Hadith Representative
Keutamaan pasukan yang berperang di jalan Allah dengan menyeberangi lautan
Imam Tirmidzi : 1569حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ishaq bin Musa Al Ansari] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Ma’n] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Malik] sín [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] sín [Anas bin Malik] gɔ́n ɖɔ é sè gbè ɖokpo ɖɔ é ɖɔ, ‘Mɛsɛ́dó Mawu tɔn slallaahu ‘alahanim wasallam kpɔ́n Haramam bi Halamlam azɔn ɖokpo . é nɔ xwlé nǔɖuɖu ɛ. Umm Haram ɔ, Ubadah bin Ash Shamit sín asì wɛ, gbe ɖokpo ɔ, gbeyiɖɔ Mawu tɔn mɔ ɛ bɔ é na ɛ nǔɖuɖu. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é jínjɔ́n ayǐ bó hɛn ta, bɔ amlɔ dɔ́ mɛ. Enɛ ɔ gudo ɔ, e cite bo ko nu, Ummu Haram ɖɔ : 'Un kanbyɔ ɖɔ 'Etɛ wɛ zɔn bɔ a ko nu, mɛsɛ́do Allah tɔn?' É yí gbè ɖɔ: ‘È xlɛ́ mì mɛ gègě ɖò Ummah ce mɛ bɔ ye ɖò ahwan fun wɛ ɖò Allah sín ali jí, ye hugǎn xù ɔ ɖi axɔsu e ɖò azinkpo jí lɛ é ɖɔhun’. Un ɖɔ: ‘O Mɛsɛ́dó Mawu tɔn, xoɖɛ bonu má nyí ɖokpo ɖò ye mɛ’. Enɛ gudo ɔ, é xoɖɛ nú Umm Haram bo lɛ́ sɔ́ ta tɔn ɖó amlɔ mɛ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é sí te bó ko nǔ. Ummu Haram ɖɔ : 'Un kanbyɔ ɖɔ : 'O mɛsɛ́do Allah tɔn, etɛ wɛ nɔ hɛn we ko?' É yí gbe ɖɔ: ‘Mɛ ɖé lɛ ɖò Ummah ce mɛ bo tɔ́n ɖò ahwan fun wɛ ɖò Allah sín ali jí...lee é ɖɔ gbɔn ɖò bǐbɛ̌mɛ é. Ummu Haram ɖɔ 'Un ɖɔ 'O mɛsɛ́do Allah tɔn, xoɖɛ ɖɔ ma nyi ɖokpo ɖo ye mɛ'. é ɖɔ: ‘A ɖò mɛ nukɔntɔn lɛ mɛ -ɖò ye mɛ-’. Enɛ gudo ɔ, Ummu Haram nɔ ɖi zɔnlin gbɔn xu lɛ jí ɖò Mu’awiyah bin Abu Sufyan sín acɛkpikpa hwenu. Hwenu e é jló na jɛte sín xù ɔ jí é ɔ, é lɔn sín só tɔn jí bo kú. Abu Isa ɖɔ : Hadith enɛ ɔ hasan nugbo wɛ. Ummu Haram bint Milhan wɛ nyí Ummu Sulaim sín nɔví nyɔnu, é nyí Anas bin Malik sín nɔví nyɔnu.