Hadith Representative
Keutamaan pasukan yang berperang di jalan Allah dengan menyeberangi lautan
Imam Tirmidzi : 1569حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Estis rakontite al ni [Ishaq bin Musa Al Ansari] ke li diris, estis rakontite al ni [Ma'n] ke li diris, estis rakontite al ni [Malik] de [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talha] de [Anas bin Malik] ke li aŭdis lin diri, 'La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) eniris Umm Haram bint Milhan, kaj ŝi servis al li manĝaĵon. Umm Haram estis la edzino de Ubadah bin Ash-Samit, unu tagon la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) vizitis ŝin kaj donis al ŝi manĝaĵon. Tiam li sidiĝis kaj tenis ŝian kapon, kaj la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) endormiĝis. Post tio li vekiĝis ridante, Umm Haram diris, 'Mi demandis, 'Kio ridigas vin, ho Mesaĝisto de Alaho?' Li respondis, 'Oni montris al mi iujn homojn el mia nacio, kiuj batalas sur la vojo de Alaho, ili estas pli bonaj sur la maro kiel reĝoj sur sofoj.' Mi diris, 'Ho Mesaĝisto de Alaho, preĝu ke mi estu inter ili.' Li tiam preĝis por Umm Haram kaj remetis sian kapon por dormi. Tiam li leviĝis kaj ridis. Umm Haram diris, 'Mi demandis, 'Ho Mesaĝisto de Alaho, kio ridigas vin?' Li respondis, 'Oni montris al mi kelkajn homojn el mia komunumo, kiuj batalas sur la vojo de Alaho... kiel li menciis komence. Umm Haram diris, 'Mi diris, 'Ho Mesaĝisto de Alaho, preĝu ke mi estu inter ili'. Li diris, 'Vi estas inter la unuaj -el ili-'. Umm Haram tiam velis sur la maron dum la regado de Mu'awiyah bin Abu Sufyan. Kiam ŝi estis ronde surteriĝi sur la maron, ŝi estis ĵetita de sia selo kaj mortis.' Abu Isa diris, 'Ĉi tiu hadito estas hasan sahih. Umm Haram bint Milhan estis la fratino de Umm Sulaim, ŝi estis la onklino de Anas bin Malik.'