Hadith Representative
Keutamaan pasukan yang berperang di jalan Allah dengan menyeberangi lautan
Imam Tirmidzi : 1569حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
A y’a fɔ an ye ko [Ishaq bin Musa Al Ansari] ko, a y’a fɔ an ye [Ma’n] ko, a y’a fɔ an ye [Malik] ka bɔ [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] ka bɔ [Anas bin Malik] la ko a y’a mɛn siɲɛ dɔ la a ko: ‘Ala ka ciden sallallaahu ‘alaihi umalam ca once a tun b’a ka dumuni di a ma. Ummu Haram tun ye Ubada bin Ash Shamit muso ye, loon dɔ la, kira y’a kunbɛn, a ye dumuni di a ma. O kɔ, a y’a sigi k’a kuun minɛ, Rasulullah (s.a.w.) sinɔgɔra. O kɔ, a wulila ka yɛlɛ, Ummu Haram ko: «N y’a ɲininga ko mun lo y’i yɛlɛ, e Ala ka ciden?» A y’a jaabi ko: ‘Ne ye mɔgɔ damadɔ yira ne ka ummat kɔnɔ minw be kɛlɛ kɛra Ala sira kan, u ka bon ni baji ye i n’a fɔ masacɛw minw be lafɛn kan’. N ko: ‘E Ala ka ciden, i ka delili kɛ walisa n ka kɛ u dɔ ye’. O kɔ, a ye Ummu Haram delili kɛ k’a kuun bila sinɔgɔ la tugun. O kɔ, a wulila ka yɛlɛ. Ummu Haram ko: «N y’a ɲininga ko: «E Ala ka ciden, mun lo b’i yɛlɛ?» A y’a jaabi ko: ‘Mɔgɔ dɔw bɔra ne ka ummat kɔnɔ minw be kɛlɛ kɛra Ala sira kan...i n’a fɔ a y’a fɔ cogo min na a daminɛ na. Ummu Haram ko: 'Ne ko 'E Ala ka ciden, i ka delili kɛ ko ne ka kɛ o dɔ ye'. a ko: ‘Ele be -u fɔlɔw cɛma-’. O kɔ, Ummu Haram ye kurun boli bajiw kan Muawiya bin Abu Sufyan ka masaya wagati la. A tun b’a fɛ ka jigi ka bɔ baji kan tuma min na, a panna ka bɔ a ka kulu kan ka sa. Abu Isa ko: «Nin hadisi ye hasan lakika ye. Ummu Haram binti Milhan tun ye Ummu Sulayimu balimamuso ye, a tun ye Anas bin Malik tɛnɛmuso ye.