Hadith Representative
Keutamaan pasukan yang berperang di jalan Allah dengan menyeberangi lautan
Imam Tirmidzi : 1569حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
އަޅުގަނޑުމެން [އިޝާޤް ބިން މޫސާ އަލް އަންސާރީ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ވާހަކަ، އަޅުގަނޑުމެން [މާޢުން] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [އިޝާޤު ބިން ޢަބްދުالله ބިން އަބޫ ތަލްޙާ] ގެ އަރިހުން [އަނަސް ބިން މާލިކް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މާލިކަށް] ވާރިދުވެފައި އޮތީ، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އުއްމު ޙަރަމް ބިންގެ މައްޗަށް ވަޑައިގަންނަވައެވެ މިލްހާން، އަދި އޭނާ އޭނާއަށް ކާއެއްޗެހި ވެސް ދިނެވެ. އުއްމު ޙަރަމް އަކީ ޢުބާދާ ބިން އަޝްސަމިތުގެ އަނބިކަނބަލުން ކަމުގައިވާއިރު، އެއްދުވަހަކު ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަމަނާއަށް ޒިޔާރަތްކުރައްވައި ކާއެއްޗެހި ދެއްވިއެވެ. ދެން އިށީނދެ އެކަމަނާގެ ބޮލުގައި ހިފަހައްޓާލުމުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ނިދާލެވުނެވެ. އެއަށްފަހު އޭނާ ހޭލެވުނީ ހެވިފައި، އުއްމު ޙަރަމް ވިދާޅުވީ، ‘އޭ الله ގެ ރަސޫލާ ކަލޭ ހެއްވާލަނީ ކޮން ކަމަކުން ހެއްޔެވެ؟ އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވީ، 'އަޅުގަނޑަށް ދައްކާފައިވަނީ އަޅުގަނޑުގެ ޤައުމުގެ ބައެއް މީހުން الله ގެ މަގުގައި ހަނގުރާމަކުރާ، ސޯފާގައި ތިބި ރަސްރަސްކަލުން ފަދައިން ކަނޑުގައި މާތްވެގެންވާ މީހުންނެވެ.' އަހަރެން ބުނީމެވެ. އެއަށްފަހު އުއްމު ޙަރަމްއަށް ދުޢާކޮށް އަނެއްކާވެސް ބޯ ބާއްވާލީ ނިދާށެވެ. ދެން ތެދުވެ ހިނިގަނޑެއް ޖަހާލިއެވެ. އުއްމު ޙަރަމް ވިދާޅުވިއެވެ. އޭނާ ޖަވާބު ދެއްވީ، 'އަޅުގަނޑުގެ ޖަމާޢަތުގެ ބައެއް މީހުން اللهގެ މަގުގައި ހަނގުރާމަ ކުރަމުންދާ މީހުން އަޅުގަނޑަށް ދައްކާފައި ވެއެވެ...އެކަލޭގެފާނު ފެށުމުގައި ފާހަގަކުރެއްވި ފަދައިން. އުއްމު ޙަރަމް ވިދާޅުވީ، 'އަހަރެން ބުނީމެވެ، އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އެއުރެންގެ ތެރޭގައި އަހަރެން ބައިވެރިވުމަށް ދުޢާ ކުރާށެވެ'. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވީ، 'ތިޔަބައިމީހުންނަކީ ފުރަތަމަ -އެމީހުންގެ ތެރޭގައި-' އެވެ. އެއަށްފަހު އުއްމު ޙަރާމް ކަނޑުމަތީގައި ދަތުރުކުރެއްވީ މުޢާވިޔަތު ބިން އަބޫ ސުފްޔާންގެ ވެރިކަމުގައެވެ. މޫދަށް ޖައްސާލަން އުޅެނިކޮށް ސެޑެލް އިން އެއްލާލާފައި މަރުވިއެވެ.' އަބޫ ޢީސާ ވިދާޅުވިއެވެ. އުއްމު ޙަރާމް ބިންތު މިލްހާނަކީ އުއްމު ސުލައިމްގެ ކޮއްކޮ، އެއީ އަނަސް ބިން މާލިކުގެ ދައްތައެވެ.'