ហាទីសតំណាង
Nabi SAW memberi kambing untuk dibagikan kepada sahabat
Imam Tirmidzi : 1420حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُ غَنَمًا يَقْسِمُهَا عَلَى أَصْحَابِهِ ضَحَايَا فَبَقِيَ عَتُودٌ أَوْ جَدْيٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ضَحِّ بِهِ أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَكِيعٌ الْجَذَعُ مِنْ الضَّأْنِ يَكُونُ ابْنَ سَنَةٍ أَوْ سَبْعَةِ أَشْهُرٍ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحَايَا فَبَقِيَ جَذَعَةٌ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ضَحِّ بِهَا أَنْتَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
មានគេបានប្រាប់យើង [Qutaibah] ថា មានគេបានប្រាប់យើង [Al Laits] ពី [Yazid bin Abu Habib] ពី [Abul Khair] ពី [Uqbah bin Amir] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallalaahu 'alaihi wasallam ធ្លាប់បានឲ្យពពែមួយក្បាលដល់គាត់ ដែលគាត់បានចែករំលែកជាមួយនឹងដៃគូរបស់គាត់ជាយញ្ញបូជា ហើយបន្ទាប់មកមានសត្វអូដ្ឋ ឬកូនពពែមួយក្បាលដែលអាចឈរបានតែប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានប្រាប់រឿងនេះដល់អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallalaahu 'alaihi wasallam បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា៖ «ចូរបូជាអ្នកជាមួយសត្វនោះ»។ Abu Isa បាននិយាយថា៖ «ហាទីសនេះគឺជាហាសាន់ត្រឹមត្រូវ។ Waki បាននិយាយថា៖ «ពពែដែលស្ថិតនៅក្នុងប្រភេទចាដហ្សាគឺពពែដែលមានអាយុមួយឆ្នាំ ឬប្រាំពីរខែ»។ ហាទីសនេះក៏ត្រូវបាននិទានពី Uqbah bin Amir តាមវិធីមួយផ្សេងទៀតដែរ ដែលគាត់បាននិយាយថា៖ «រ៉ស៊ូលុលឡោះ الله الله على الله» បានបែងចែកសត្វសម្រាប់បូជា ហើយមានតែចាដហ្សាអាមួយប៉ុណ្ណោះដែលនៅសល់ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានសួរព្យាការី الله الله على الله។ លោកបានឆ្លើយថា៖ «ចូរបូជាអ្នកជាមួយនឹងសត្វនោះ»។ បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន បាស្ហៀរ] ថា បានប្រាប់យើង [យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ីន ហារុណ] និង [អាប៊ូ ដាវូដ] ទាំងពីរនាក់បាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [ហ៊ីស្យាម អាដ ដាស្ទូវ៉ាអ៊ី] ពី [យ៉ាយ៉ា ប៊ីន អាប៊ូ កាធៀរ] ពី [បាចា ប៊ីន អាប់ឌុលឡា ប៊ីន បាដ្រ] ពី [អ៊ុកបា ប៊ីន អាមៀរ] ពីព្យាការី الله الله على الله ដូចគ្នានឹងហាឌីសនោះដែរ»។