Hadith Representative
Tiga orang yang pertama kali diadili pada hari kiamat: yang gugur berperang, yang berilmu dan membaca Al-Qur'an, dan yang berinfak, diseret ke neraka karena beramal untuk mencari pujian manusia
Imam Nasa'i : 3086أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ
Милемлы [Мухаммад бин Абдул А'лалы] ивортыса, со шуиз; милемлы [Халидлы] вераз, шуиз со; милемлы [Ибн Джурайдж] вераз, шуиз со; милемлы [Юнус бин Юсуф] [Сулайман бин Ясарлэсь] вераз, шуиз со; адямиос Абу-Хурайралэсь палэнскизы, собере кин ке Сириысь калык пӧлысь солы шуиз; О, шейх, вера милемлы кыӵе ке хадис, кудзэ тон кылӥд Расулуллахлэсь?! [Абу Хурайра] шуиз; Озьы, мон кылӥ, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Нырысетӥ адямиос, кудъёсызлы сётэмын луоз решение суд нуналэ, куинь адями луоз, нырысь ик адями, кудӥныз кулэм мученик, собере со адямиез вайизы, солы возьматэмын вал солэн шумпотонэз, собере со сое тодӥз, шуиз солы Аллах; мар тон солы карид? Адями валэктӥз; Мон Тон понна нюръяськисько, мученик луыса кулытозь. Аллах шуэ; тон алдаськиськод, но тон нюръяськиськод, мед вералозы шуыса; Озьы но озьы дӥсьтӥсь адями, соин шуо озьы. Собере адямиез сьӧраз нуыны но ымнырызлэсь кыскыны косӥллям, сое адэ лэзьытозь. Нош адями, кудӥз тодон-валанэз эскериз, сое дышетӥз но Коранэз лыдӟиз, собере со адямиез вайизы, солы возьматъязы солэсь шумпотонъёссэ, собере со тодэ вал. Аллах солы шуиз; мар тон солы карид? Адями валэктӥз; Мон тодон-валанэз эскерисько, сое дышетӥсько, нош Тӥледлы луыса мон Коранэз лыдӟисько. Аллах шуэ; тон алдаськиськод, но тон тодон-валанэз дышетӥськод, сое вераны мед луоз шуыса; со оскымон адями, нош тон лыдӟиськод Коранэз, мед вералозы; со ӟеч лыдӟись вал, соин ик озьы шуиз. Собере адямиез сьӧраз нуыны но ымнырызлэсь кыскыны косӥллям, сое адэ лэзьытозь. Нош адями, кудӥныз Аллах аслэсьтыз сиён-юонзэ паськытатӥз, нош Аллах солы вань узырлыкез сётӥз, собере со адямиез вайизы, солы возьматъязы солэсь шумпотонъёссэ, соку со тодэ вал. Аллах солы шуиз; мар тон солы карид? Адями валэктӥз; ӧвӧл сюрес, кудзэ Тон яратӥськод, кудзэ мон кельтӥсько. Абу Абдур Рахман шуиз; валамон, мон уг тодӥськы, мар тон яратӥськод, кызьы мон сое инвестировать карыны потэ, мон сое инвестировать карыны ӧз ке луы, малы ке шуоно тон. Аллах шуэ; тон алдаськиськод, но мед вералозы шуыса; со ӟеч мылкыдо адями вал, соин ик озьы шуизы. Собере адямиез сьӧразы нуыны но ымнырызлэсь кыскыны косӥллям, сое адэ лэзьытозь».