Hadith Representative
Tiga orang yang pertama kali diadili pada hari kiamat: yang gugur berperang, yang berilmu dan membaca Al-Qur'an, dan yang berinfak, diseret ke neraka karena beramal untuk mencari pujian manusia
Imam Nasa'i : 3086أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ
Potem ko nas je obvestil [Muhammad bin Abdul A'la], je rekel; povedal nam je [Khalid], je rekel; povedal nam je [Ibn Juraij], je rekel; povedal nam je [Yunus bin Yusuf] od [Sulaiman bin Yasar], je rekel; ljudje so odšli od Abu Huraire, nato pa mu je nekdo od prebivalcev Sirije rekel: O, šejk, povej nam hadis, ki si ga slišal od Poslanca Muhammeda, mir in blagoslov z njim?! [Abu Huraira] je rekel: Da, slišal sem Poslanca Muhammeda, mir in blagoslov z njim, reči: 'Prvi ljudje, ki bodo na sodni dan prejeli odločitev, bodo trije ljudje, najprej oseba, ki je umrla kot mučenik, nato je bila ta oseba pripeljana, ji je bilo izkazano zadovoljstvo, nato je to spoznala, Allah ji je rekel: 'Kaj si mu storil?' Oseba je odgovorila: 'Borim se zate, dokler ne umrem kot mučenik.' Allah pravi: 'Lažeš, a se boriš, da bi ti povedali;'' Ta in ta je pogumen človek, tako se pravi. Nato so ukazali, naj osebo odpeljejo in jo vlečejo za obraz, dokler je niso vrgli v pekel. In mož, ki je študiral znanje, ga učil in bral Koran, je bil nato pripeljan in so mu pokazali njegove užitke, nato pa je to spoznal. Allah mu je rekel: Kaj si mu storil? Oseba je odgovorila: Študiram znanje in ga učim, in zaradi tebe berem Koran. Allah pravi: Lažeš, a se znanja učiš, da se ga lahko izreče; on je pobožen človek in bereš Koran, da se ga izreče; bil je dober bralec, zato je to rekel. Nato so ukazali, naj osebo odpeljejo in jo vlečejo za obraz, dokler je niso vrgli v pekel. In mož, ki mu je Allah razširil svojo oskrbo in mu je Allah dal vse vrste bogastva, je bil nato pripeljan in so mu pokazali njegove užitke, nato pa je to spoznal. Allah mu je rekel: Kaj si mu storil? Oseba je odgovorila: Ni poti, ki bi jo Ti ljubil, ki bi jo jaz pustil za seboj. Abu Abdur Rahman je rekel; kar pomeni, da ne vem, kaj imaš tako rad, kot bi želel vanj vložiti, razen če bi vanj vložil zaradi Tebe. Allah pravi; lažeš, ampak da bi se reklo; bil je radodarna oseba, tako je bilo rečeno. Nato so osebo odpeljali in jo vlekli za obraz, dokler je niso vrgli v pekel.