Hadith Representative
Tiga orang yang pertama kali diadili pada hari kiamat: yang gugur berperang, yang berilmu dan membaca Al-Qur'an, dan yang berinfak, diseret ke neraka karena beramal untuk mencari pujian manusia
Imam Nasa'i : 3086أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ
Ke ear kwalok ñan kim [Muhammad bin Abdul A'la], ear ba; ear jiron kim [Khalid], ear ba; ear jiroñ kim [Ibn Juraij], ear ba; ear jiroñ kim [Yunus bin Yusuf] jen [Sulaiman bin Yasar], ear ba; armij ro rar etal jen Abu Hurairah, innem juon jen armij in Syria ear ba ñan e; O Sheikh, kwalok ñan kim juon hadith eo kwar roñ jen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?! [Abu Hurairah] ear ba; Aet, Iar roñ an Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ba: 'Armij ro moktata renaj lewoj juon pepe ilo Ran in Ekajet eo enaj jilu armij, moktata armij eo ear mij juon martyr, innem armij eo kar bōktok, kar kwalok an mõnõnõ, innem ear jelã kake, Allah ear ba ñan e; ta eo kwar kōmmane ñan e? Armej eo ear uwaak; Ij tarinae kin Kwe mae ien eo ij mij einwot juon ri mij. Allah ej ba; kwoj riab, ak kwoj tarinae bwe ren kwalok ñan yuk; Ej juon armij eo eperan, innem rej ba bwe. Innem kar jiroñ bwe ren bōklok armij eo im jibwe turin mejen mae ien eo kar jolok e ilo Hell. Im juon armij eo ear katak kin jelālokjen, im katakin im riiti Qur'an, innem armij eo kar bōktok, im kar kwalok ñan e men in kamõnõnõ ko an, innem ear jelã kake. Allah ear ba ñan e; ta eo kwar kōmmane ñan e? Armej eo ear uwaak; Ij katak jelālokjen, im katakin im kin Kwe ij riit Qur'an. Allah ej ba; kwoj riab, ak kwoj katak jelalokjen bwe en maroñ in ba; ej juon armij eo etiljek, im kwoj riit Qur'an bwe en maroñ in ba; ekar juon ri riit eo emman, innem ekar ba. Innem kar jiroñ bwe ren bōklok armij eo im jibwe turin mejen mae ien eo kar jolok e ilo Hell. Im juon armij eo Allah ear kalaplok an maroñ, im Allah ear lewoj ñan e aolep kain mweiuk ko, innem armij eo ear bōktok, im kar kwalok ñan e men in kamõnõnõ ko an, innem ear jelã kake. Allah ear ba ñan e; ta eo kwar kōmmane ñan e? Armej eo ear uwaak; ejelok juon ial eo Kwoj yokwe eo ij likit e. Abu Abdur Rahman ear ba; meļeļein bwe Ijjab jelā juon men eo Kwoj iakwe āinwōt aō kōņaan in kōļļāik wōņāān ijello̧kin wōt n̄e iaar kōļļāik wōņāān kōn Kwe. Allah ej ba; kwoj riab, ak bwe en maroñ in ba; ekar juon armij eo elap an jouj, innem kar ba men in. Innem kar jiroñ armij eo bwe ren bōklok im jibwe turin mejen mae ien eo kar jolok e ilo Hell'.