Hadith Representative
Tiga orang yang pertama kali diadili pada hari kiamat: yang gugur berperang, yang berilmu dan membaca Al-Qur'an, dan yang berinfak, diseret ke neraka karena beramal untuk mencari pujian manusia
Imam Nasa'i : 3086أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ
Apre ki li finn inform nou [Muhammad bin Abdul A'la], li finn dir; finn dir nou [Khalid], li finn dir; finn dir nou [Ibn Juraij], li finn dir; finn dir nu [Yunus bin Yusuf] depi [Sulaiman bin Yasar], li finn dir; bann dimounn finn al lwin ar Abu Hurairah, lerla kikenn depi lepep Lasiri finn dir li; O Sheikh, dir nou enn hadith ki to finn tande ar Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam? ! [Abu Hurairah] finn dir; Oui, mo fine tann Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dire: 'Premier dimoune ki pou gagne 1 decision jour jugement c'est trois dimounes, dabor dimoune ki finn mort ene martyr, apres sa dimoune la finn amener, finn montrer li so plaisir, lerla li finn konn sa, Allah finn dire li; ki to finn fer li? Dimounn-la finn reponn; Mo lager pou Twa ziska mo mor kouma enn martir. Allah dir; to koz manti, me to lager pou ki dimoun dir twa; So ek so se enn dimounn ki ena kouraz, alor dir sa. Lerla ti donn lord pou amenn sa dimounn-la ek trenn li par so figir ziska ki zet li dan Lanfer. Ek enn zom ki finn etidie konesans, e finn ansegn li e finn lir Qur'an, lerla sa dimounn-la finn amene, e finn montre li so bann plezir, lerla li finn konn li. Allah finn dir li; ki to finn fer li? Dimounn-la finn reponn; Mo etidie konesans, e mo ansegn li e akoz Twa mo lir Qur'an. Allah dir; to koz manti, me to aprann konesans pou ki li kapav dir; li ene dimoune pious, et to lire Qur'an pou ki li pou dire; li ti enn bon lekter, alor samem li finn dir. Lerla ti donn lord pou amenn sa dimounn-la ek trenn li par so figir ziska ki zet li dan Lanfer. Et enn zom a ki Allah finn elarzi so provision, e Allah finn donn li tou sort kalite rises, lerla finn amenn sa dimounn-la, e finn montre li so bann plezir, lerla li finn kone. Allah finn dir li; ki to finn fer li? Dimounn-la finn reponn; pena enn sime ki To kontan ki mo kit deryer. Abu Abdur Rahman finn dir; savedir mo pa konn kiksoz ki To kontan otan ki mo anvi investi ladan amwen ki mo finn investi ladan akoz Twa. Allah dir; to koz manti, me pou ki kapav dir; li ti enn dimounn zenere, alor sa finn dir. Lerla ti donn lord pou amenn sa dimounn-la ek trenn li par so figir ziska ki zet li dan Lanfer'.