Hadits Perwakilan
Tiga orang yang pertama kali diadili pada hari kiamat: yang gugur berperang, yang berilmu dan membaca Al-Qur'an, dan yang berinfak, diseret ke neraka karena beramal untuk mencari pujian manusia
האימאם נסאאי : 3086أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ
לאחר שהודיע לנו [למוחמד בן עבד אל על], הוא אמר; אמר לנו [לח'אלד], הוא אמר; אמר לנו [אבן ג'ורייג'], הוא אמר; אמר לנו [יונוס בן יוסף] מ[סולימאן בן יאסר], הוא אמר; אנשים הלכו מאבו הורירה, ואז מישהו מאנשי סוריה אמר לו: הו שייח', ספר לנו חדית' ששמעת מרסולאללה صلى الله عليه وسلم?! [אבו הורירה] אמר; כן, שמעתי את הנביא סללאללהו עליהי ואסלאם אומר: "האנשים הראשונים שיינתן להם החלטה ביום התחייה הם שלושה אנשים, קודם האדם שעבר קדושים, אחר כך האדם הזה הובא, הראו לו את ההנאות שלו, ואז הוא ידע את זה, אמר לו אללה; מה עשית לו? האדם ענה: אני נלחמתי כמו קדוש מעונה; נלחם כדי שיאמר פולאן היה אדם אמיץ, אז נאמר כי itu Kemudian orang tersebut diperintahkan untuk dibawa pergi lalu dized wajahnya hinggi dicampakkan ke Neraka Dan seorang laki-laki yang mempelajari ilmu, dan mengajaran. didatangkan, dan diperlihatkan kepadanya kenikmatannya, maka iapun mengetahuinya berfirman kepadanya; apakah yang engkau perbuat padanya? מנג'וואב אורנג טרסבוט; saya mempelajari ilmu, dan mengajarkannya serta karena-Mu saya membaca Al Qur'an. אללה ברפירמן; engkau berdusta, akan tetapi engkau mempelajari ilmu agar dikatakan; איה אורנג החסידים, ואתה קורא אל קוראן לומר; הוא היה קורא טוב, אז זה מה שהוא אמר. אחר כך נצטווה לקחת את האדם ולגרור אותו בפניו עד שיושלך לגיהנום. ואדם שאללה הרחיב לו את הפרשתו, ואללה נתן לו כל מיני עושר, אז הובא אותו אדם, והראו לו את הנאותיו, אז הוא ידע זאת. אמר לו אללה; מה עשית לו ענה האדם; אין דרך שאתה אוהב שאני משאיר מאחור. אבו עבד רחמן אמר; כלומר אני לא יודע משהו שאתה אוהב כל כך "כמו שאני רוצה להשקיע בזה אלא אם כן השקעתי בזה בגללך. אללה אומר; אתה משקר, אבל כדי שייאמר; הוא היה אדם נדיב, כך נאמר. לאחר מכן נצטווה לקחת את האדם ולגרור אותו בפניו עד שיושלך לגיהנום."