Hadits Perwakilan
Tiga orang yang pertama kali diadili pada hari kiamat: yang gugur berperang, yang berilmu dan membaca Al-Qur'an, dan yang berinfak, diseret ke neraka karena beramal untuk mencari pujian manusia
Imám Nasáí : 3086أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Abdul A'la], řekl: Vyprávěl nám [Khalid], řekl: Vyprávěl nám [Ibnu Juraij], řekl: Vyprávěl nám [Yunus bin Yusuf] od [Sulaimana bin Yasara], řekl: lidé odcházeli od Abu Hurairaha, a pak k němu přistoupil jeden z obyvatel Šámu a řekl: „Ó šejku, vyprávěj nám hadís, který jsi slyšel od Posla Alláha, nechť je s ním mír a požehnání!“ [Abu Hurairah] řekl: „Ano, slyšel jsem Posla Alláha, nechť je s ním Alláh spokojen, jak řekl: ‚První, nad nimiž bude v Soudný den vynesen rozsudek, budou tři lidé: nejprve ten, kdo zemřel jako mučedník. Ten bude přiveden a budou mu ukázány jeho radosti, a on je pozná. Alláh mu řekne: ‚Co jsi s nimi udělal?‘ Ten člověk odpověděl: „Bojoval jsem pro Tebe, až jsem zemřel jako mučedník.“ Bůh řekl: „Lžeš, ale bojoval jsi, aby se o tobě říkalo: ‚Ten a ten je statečný‘, a tak se o tobě také říkalo.“ Poté bylo nařízeno, aby byl odveden, a byl tažen za obličej, až byl uvržen do Pekla. A muž, který studoval vědu, učil ji a četl Korán, byl přiveden a byly mu ukázány jeho radosti, a on je poznal. Bůh mu řekl: „Co jsi s nimi udělal?“ Ten muž odpověděl: „Studoval jsem vědu, učil ji a kvůli Tobě jsem četl Korán.“ Bůh řekl: „Lžeš, ale studoval jsi vědu, aby se o tobě říkalo: ‚Je to učený člověk‘, a četl jsi Korán, aby se o tobě říkalo: ‚Je to dobrý čtenář‘, a tak se o tobě také říkalo.“ Poté bylo nařízeno, aby byl odveden, a byl tažen za obličej, až byl uvržen do pekla. A muž, jemuž Bůh rozšířil živobytí a dal mu všechny druhy majetku, byl přiveden a byly mu ukázány jeho požitky, a on je poznal. Bůh mu řekl: „Co jsi s nimi udělal?“ Ten muž odpověděl: „Nezanedbal jsem žádnou cestu, kterou miluješ.“ Abu Abdur Rahman řekl: „To znamená, že neznám nic, co bys miloval, na čem bych chtěl utratit, aniž bych na to utratil kvůli Tobě.“ Bůh řekl: „Lžeš, ale aby se o něm říkalo, že je štědrý, a tak se o něm také mluví.“ Poté bylo nařízeno, aby byl odveden a tažen za obličej, až byl uvržen do pekla.“