Hadith Representative
Tiga orang yang pertama kali diadili pada hari kiamat: yang gugur berperang, yang berilmu dan membaca Al-Qur'an, dan yang berinfak, diseret ke neraka karena beramal untuk mencari pujian manusia
Imam Nasa'i : 3086أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ
I ngei ma enyutho iwa [Muhammad bin Abdul A'la], ewacu; uwacu iwa [Khalid], ewacu; uwacu iwa [Ibn Juraij], ewacu; uwacu iwa [Yunus bin Yusuf] kud i bang [Sulaiman bin Yasar], ewacu; dhanu ucidho cen kud i bang Abu Hurairah, man ngati moko kud i kind dhanu mi Syria uwacu ire kumae; O Sheikh, wac iwa hadith moko ma iwinjo kud ibang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?! [Abu Hurairah] uwacu; Eyo, awinjo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Dhanu ma kwong ma jubi miyo igi yub i ceng pokolembe bibedo dhanu adek, mir acel ngati ma tho calu jamartyr, i ngeye ngati meno jukelo, junyutho ire anyonga pare, i ngeye ebino ngeyo, Allah uwacu ire; itimo ang'o i kume? Ngati ne udwoko kumae; Alwenyo piri nitundu atho calu jadhum pa yioyic. Allah uwacu; ibe goyo ndra, ento ilwenyo pi ni wecu iri; Dong man kumeno ubedo ngati ma cwinye tek, pieno juweco kumeno. I ngeye juyero nia juter ngati ne cen man jutere ku wange nitundo jubole i Gehena. Man ngati moko ma usomo ngec, man eponjo man esomo Qur'an, ecaku kelo ngati meno, man enyutho ire bero pare, ecaku engeyo. Allah uwacu ire kumae; itimo ang'o i kume? Ngati ne udwoko kumae; Asomo ngec, man aponjo man piri asomo Qur'an. Allah uwacu; wundra, ento wuponjo ngec kara juyer; etiye jadhum, man isomo Qur'an kara juyer; ebedo jakwan maber, ento eno re ma ewacu. I ngeye juyero nia juter ngati ne cen man jutere ku wange nitundo jubole i Gehena. Man ngati moko ma Allah umio ire piny pare, man Allah umio ire lonyo matung tung, eca jukelo ngati meno, man junyutho ire bero pare, ecaku engeyo. Allah uwacu ire kumae; itimo ang'o i kume? Ngati ne udwoko kumae; onge yo moko ma imaru ma aweko ngeye. Abu Abdur Rahman uwacu; the lembe eca angeyo ngo piny moko ma imaru calu ma amito aket i iye kawang akethe i iye piri. Allah uwacu; wundra, ento kara juyer; ebedo ngati ma timo berocwiny, pieno juweco pire. I ngeye juyero nia juter ngati ne man jutere ku wange nitundo jubole i Gehena'.