Hadith Representative
Tiga orang yang pertama kali diadili pada hari kiamat: yang gugur berperang, yang berilmu dan membaca Al-Qur'an, dan yang berinfak, diseret ke neraka karena beramal untuk mencari pujian manusia
Imam Nasa'i : 3086أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ
I nge tito botwa [Muhammad bin Abdul A'la], en owaco ni; owaco botwa [Khalid], en owaco; owaco botwa [Ibn Juraij], en owaco; owaco botwa [Yunus bin Yusuf] ki bot [Sulaiman bin Yasar], en owaco; dano gua woko ki bot Abu Hurairah, lacen ngat mo ki i kin jo Ciria owaco bote ni; O Sheikh, tittiwa lok ma iwinyo ki bot Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?! [Abu Hurairah] owaco ni; Adaa, awinyo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Dano mukwongo ma ki bi miyo tam gi i nino me ngolo kop gubi bedo dano adek, mukwongo ngat ma oto macalo lacaden, lacen ngat meno ki kelo, ki nyute yomcwinye, lacen en obino ngeyo ne, Allah owaco bote; gin ango ma itimo i kome? Dano ni ogamo ni; Alwenyo piri nio ka atoo macalo lacaden. Allah owaco ni; wuloko lok goba, ento wulwenyo wek gitit botwu; Kit meno ki kit meno obedo dano ma cwinye tek, pi meno ki waco ni. Lacen kiciko ni kiter ngat meno woko ci kigure ki wange nio ka kibole i Geena. Ki lacoo ma okwano ngec, ki opwonyo ki kwano Qur'an, ki ngat meno ki kelo, ki ki nyute yomcwiny ne, ki en ngeyo ne. Allah owaco bote ni; gin ango ma itimo i kome? Dano ni ogamo ni; Apwonyo ngec, ki apwonyo ne ki pi in akwano Qur'an. Allah owaco ni; wuloko lok goba, ento wupwonyo ngec wek wutwero wacone; en tye dano ma woro Lubanga, ki in ikwano Qur'an wek ki wac; en onongo kwano buk maber, pi meno meno aye gin ma en owaco. Lacen kiciko ni kiter ngat meno woko ci kigure ki wange nio ka kibole i Geena. Ki laco mo ma Allah omiyo bote jami ma en miito, ki Allah omiye lonyo ma pat pat, ki dano ni ki kelo, ki ki nyute jami ma yomo cwinye, ki en ongeyo ne. Allah owaco bote ni; gin ango ma itimo i kome? Dano ni ogamo ni; pe tye yoo mo ma in imaro ma aweko angec. Abu Abdur Rahman owaco ni; te lokke ni pe angeyo gin mo ma in imaro kit ma amito keto kwede cente iye kono ka aketo cente iye pien in. Allah owaco ni; wuloko lok goba, ento wek giwac; en onwongo obedo dano ma lamar, pi meno ki waco lok meno. Ki dong ki waco ni ki kwany ngat ni woko ki gu ywaye ki wange nio ka ki bole i mac me kapiny'.