Hadith Representative
Seorang sahabat menyesal tidak ikut Badar lalu bertekad kepada Allah untuk berjuang, dan menepatinya hingga gugur di Uhud dengan lebih dari delapan puluh luka
Imam Tirmidzi : 3124حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ سُمِّيتُ بِهِ لَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبُرَ عَلَيَّ فَقَالَ أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِبْتُ عَنْهُ أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ أَرَانِي اللَّهُ مَشْهَدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَعْدُ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ قَالَ فَهَابَ أَنْ يَقُولَ غَيْرَهَا فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ مِنْ الْعَامِ الْقَابِلِ فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو أَيْنَ قَالَ وَاهًا لِرِيحِ الْجَنَّةِ أَجِدُهَا دُونَ أُحُدٍ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَوُجِدَ فِي جَسَدِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ فَقَالَتْ عَمَّتِي الرُّبَيِّعُ بِنْتُ النَّضْرِ فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلَّا بِبَنَانِهِ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ci hè statu dettu chì [Ahmad bin Muhammad] ci hà dettu chì [Abdullah Al Mubarak] ci hà dettu chì [Sulaiman bin Al Mughirah] da [Tsabit] da [Anas] hà dettu: u mo ziu, Anas bin An Nadlr hà dettu: u mo nome ùn hè mai cessatu d'esse mintuvatu è ùn aghju micca participatu à a guerra di Badr cù Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Questu mi stringhje u core. Allora mi sò dettu: ùn aghju micca participatu à a prima guerra à a quale hà participatu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam?. Ricurdatevi, per Allah, se Allah mi mostra una battaglia cù Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dopu, Allah viderà ciò chì faraghju. Anas hà dettu: Era reticente à dì qualcosa altru ch'è què. Dopu hà participatu à a battaglia di Uhud cù Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam l'annu dopu. Sa'ad bin Mu'adz u salutò è disse: O Abu Amru, induve hè l'omu chì hà dettu: O fragranza di u Paradisu, a sentu daretu à Uhud? Hà subitu luttatu finu à ch'ellu hè statu uccisu. Nantu à u so corpu ci eranu circa ottanta tagli di spada, pugnalate è frecce. A mo zia, Ar Rubayyi' bint An Nadlr disse: Ùn l'aghju micca ricunnisciutu, fora di a punta di e so dite. Dopu hè statu rivelatu stu versu: "Trà i credenti ci sò omi chì cumpletanu ciò ch'elli anu prumessu à Allah; ma trà elli ci sò quelli chì sò uccisi. È trà elli ci sò quelli chì aspettanu è ùn cambianu micca a so prumessa". -Al Ahzaab: 23- Abu Isa disse: Stu hadith hè hasan sahih.