Hadith Representative
Seorang sahabat menyesal tidak ikut Badar lalu bertekad kepada Allah untuk berjuang, dan menepatinya hingga gugur di Uhud dengan lebih dari delapan puluh luka
Imam Tirmidzi : 3124حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ سُمِّيتُ بِهِ لَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبُرَ عَلَيَّ فَقَالَ أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِبْتُ عَنْهُ أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ أَرَانِي اللَّهُ مَشْهَدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَعْدُ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ قَالَ فَهَابَ أَنْ يَقُولَ غَيْرَهَا فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ مِنْ الْعَامِ الْقَابِلِ فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو أَيْنَ قَالَ وَاهًا لِرِيحِ الْجَنَّةِ أَجِدُهَا دُونَ أُحُدٍ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَوُجِدَ فِي جَسَدِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ فَقَالَتْ عَمَّتِي الرُّبَيِّعُ بِنْتُ النَّضْرِ فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلَّا بِبَنَانِهِ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kixye qe [laj Ahmad bin Muhammad] kixye qe [laj Abdullah Al Mubarak] kixye qe [laj Sulaiman bin Al Mughirah] chalen chaq [Tsabit] chalen chaq [Anas] kixye: lin tio, laj Anas bin An Nadlr kixye: lin k’ab’a’ maajun wa xkana chi yeemank resil, laa’in ink’a’ xintz’aqonk rik’in li Badihillah waullah. Salam. Aʼin naxkʼe chi qʼunbʼesiik li waam. Toja’ naq xinye we: Ma xintz’aqon sa’ li xb’een pleet li kitz’aqon wi’ li Profeet sallallaahu ‘alaihi wa Salam? Chijultiko’q eere, xb’aan li Allah, wi li Allah naxk’ut chiwu jun li yalok rik’in lix taql li Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam chirix a’an, li Allah tixk’e reetal li k’a’ru tinb’aanu. Laj Anas kixye: Ink’a’ kiraj xyeeb’al k’a’ruhaq chik chiru a’an. Chirix chik a’an ki’ok sa’ li yalok-ix re Uhud rik’in li Profeet sa’ li chihab’ jun chik. Kik’ule’ xb’aan laj Sa’ad bin Mu’adz, kixye: At Abu Amru, b’ar wan li ani kixye: At xya’al ru li choxa, nink’e xya’al ru chirix laj Uhud? Saʼ junpaat kipleetik toj reetal kikamsiik. Sa’ xb’een lix tib’el wan waqxaqib’ xka’k’aal chi b’ak’leb’ ch’iich’, b’ak’leb’ ch’iich’ ut flecha. Lix tía, li xAr Rubayyi’ bint An Nadlr kixye: Ink’a’ xinnaw ru ka’ajwi’ li xxuk li ru’uj ruq’. Toja’ naq kikub’e li raqal a’in: ‘Sa’ xyanqeb’ laj paab’anel wankeb’ li neke’xpaab’ li k’a’ru xe’xyeechi’i re li Allah; Joʼkan naq wankebʼ keʼtʼaneʼk. ut sa’ xyanqeb’ wankeb’ -jo’kan ajwi’- li yookeb’ chi oyb’enink ut ink’a’ neke’xjal -li xyeechi’ihomeb’-’. -Li xAbu Isa kixye: Li hadis a’in tz’aqal yaal.