Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Ahzab: 23 berkenaan dengan sahabat yang menepati tekadnya untuk berperang setelah tidak ikut Badar, lalu gugur di Uhud
Imam Tirmidzi : 3124حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ سُمِّيتُ بِهِ لَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبُرَ عَلَيَّ فَقَالَ أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِبْتُ عَنْهُ أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ أَرَانِي اللَّهُ مَشْهَدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَعْدُ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ قَالَ فَهَابَ أَنْ يَقُولَ غَيْرَهَا فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ مِنْ الْعَامِ الْقَابِلِ فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو أَيْنَ قَالَ وَاهًا لِرِيحِ الْجَنَّةِ أَجِدُهَا دُونَ أُحُدٍ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَوُجِدَ فِي جَسَدِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ فَقَالَتْ عَمَّتِي الرُّبَيِّعُ بِنْتُ النَّضْرِ فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلَّا بِبَنَانِهِ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[അഹ്മദ് ബിൻ മുഹമ്മദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [അബ്ദുല്ല അൽ മുബാറക്] [സുലൈമാൻ ബിൻ അൽ മുഗീറ] [അനസിൽ] നിന്ന് [സുലൈമാൻ ബിൻ അൽ മുഗീറ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [അനസിൽ] നിന്ന്; എന്റെ അമ്മാവൻ അനസ് ബിൻ അൻ നദ്‌ലർ പറഞ്ഞു; ബദർ യുദ്ധത്തിൽ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹി അലൈഹി വസല്ലമിനൊപ്പം എന്റെ പേര് നിരന്തരം പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു. അത് എന്റെ ഹൃദയത്തെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. അപ്പോൾ ഞാൻ എന്നോടുതന്നെ പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹി അലൈഹി വസല്ലമ പങ്കെടുത്ത ആദ്യ യുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ പങ്കെടുത്തിട്ടില്ലേ?. ഓർക്കുക, അല്ലാഹുവാണ, അല്ലാഹു എനിക്ക് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹി അലൈഹി വസല്ലമുമായി ഒരു യുദ്ധം കാണിച്ചുതന്നാൽ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് അല്ലാഹു കാണും. അനസ് പറഞ്ഞു; അതല്ലാതെ മറ്റൊന്നും പറയാൻ അദ്ദേഹം മടിച്ചു. തുടർന്ന് അടുത്ത വർഷം റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹി അലൈഹി വസല്ലമിനൊപ്പം ഉഹദ് യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. സഅദ് ബിൻ മുആദ്‌സ് അദ്ദേഹത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്തു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ഹായ് അബു അംറു, പറഞ്ഞ ആൾ എവിടെ; ഓ സ്വർഗത്തിന്റെ സുഗന്ധമേ, ഉഹുദിന് ശേഷം എനിക്ക് അത് മണത്തുവോ? . അവൻ ഉടൻ തന്നെ കൊല്ലപ്പെടുന്നതുവരെ യുദ്ധം ചെയ്തു. അവന്റെ ശരീരത്തിൽ എൺപതോളം വാൾ വെട്ടുകളും കുത്തുകളും അമ്പുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്റെ അമ്മായി, അർ റുബയ്യി ബിൻത് അൻ നദ്‌ലർ പറഞ്ഞു; അവന്റെ വിരൽത്തുമ്പിൽ നിന്നല്ലാതെ ഞാൻ അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. അപ്പോൾ ഈ വാക്യം അവതരിച്ചു: 'വിശ്വാസികളിൽ അല്ലാഹുവിനോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന പുരുഷന്മാരുണ്ട്; അങ്ങനെ കൊല്ലപ്പെടുന്നവരും അവരിലുണ്ട്. അവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ - വാഗ്ദാനം മാറ്റാതെ കാത്തിരിക്കുന്നവരും ഉണ്ട് - '. - അൽ അഹ്സാബ്; 23- അബു ഈസ പറഞ്ഞു; ഈ ഹദീസ് ഹസൻ സ്വഹീഹാണ്.