Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Ahzab: 23 berkenaan dengan sahabat yang menepati tekadnya untuk berperang setelah tidak ikut Badar, lalu gugur di Uhud
Imam Tirmidzi : 3124حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ سُمِّيتُ بِهِ لَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبُرَ عَلَيَّ فَقَالَ أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِبْتُ عَنْهُ أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ أَرَانِي اللَّهُ مَشْهَدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَعْدُ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ قَالَ فَهَابَ أَنْ يَقُولَ غَيْرَهَا فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ مِنْ الْعَامِ الْقَابِلِ فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو أَيْنَ قَالَ وَاهًا لِرِيحِ الْجَنَّةِ أَجِدُهَا دُونَ أُحُدٍ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَوُجِدَ فِي جَسَدِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ فَقَالَتْ عَمَّتِي الرُّبَيِّعُ بِنْتُ النَّضْرِ فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلَّا بِبَنَانِهِ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ayebisaki biso [Ahmad bin Muhammad] ayebisi biso [Abdullah Al Mubarak] ayebisi biso [Sulaiman bin Al Mughirah] uta na [Tsabit] uta na [Anas] alobi: yaya na ngai ya mobali, Anas bin An Nadlr alobi: kombo na ngai etikalaka jamais koloba, na participé na bitumba ya Badr te na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam. Yango ekómisaka motema na ngai makasi. Sima na lobi na motema na ngai : na participé te na guerre ya liboso oyo Prophète sallallaahu ‘alaihi wa Salam azuaki esika na yango? Kobosana te, na nzela ya Allah, soki Allah alakisi ngai etumba na Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam na sima, Allah akomona oyo nakosala. Anas alobaki ete: Azalaki kolinga te koloba likambo mosusu longola kaka yango. Sima azuaki esika na etumba ya Uhud na Prophète sallallaahu ‘alaihi wa Salam na mbula oyo elandaki. Ayambamaki na Sa’ad bin Mu’adz, alobi: O Abu Amru, wapi moto oyo alobaki: O nsolo ya lola, nayoki nsolo na yango sima ya Uhud? Abundaki mbala moko tii ntango babomaki ye. Na nzoto na ye ezalaki na ntuku mwambe ya kokatama na mopanga, kokatakata mpe kokatakata ba flèches. Tantine na ngai, Ar Rubayyi' bint An Nadlr alobaki: Nayebaki ye te longola se nsɔngɛ ya misapi na ye. Na nsima, vɛrsɛ oyo ekita: ‘Na kati ya bandimi ezali na bato oyo bazali kokokisa oyo balakaki Nzambe (Allah) ; Na yango, bamosusu kati na bango bakweaki. mpe kati na bango ezali na -lisusu- baye bazali kozela mpe babongoli te -bilaka na bango-'. -Al Ahzaab: 23- Abu Isa alobi: Hadith oyo ezali ya solo.