ហាទីសតំណាង
Turunnya QS. Al-Ahzab: 23 berkenaan dengan sahabat yang menepati tekadnya untuk berperang setelah tidak ikut Badar, lalu gugur di Uhud
Imam Tirmidzi : 3124حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ سُمِّيتُ بِهِ لَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبُرَ عَلَيَّ فَقَالَ أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِبْتُ عَنْهُ أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ أَرَانِي اللَّهُ مَشْهَدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَعْدُ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ قَالَ فَهَابَ أَنْ يَقُولَ غَيْرَهَا فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ مِنْ الْعَامِ الْقَابِلِ فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو أَيْنَ قَالَ وَاهًا لِرِيحِ الْجَنَّةِ أَجِدُهَا دُونَ أُحُدٍ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَوُجِدَ فِي جَسَدِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ فَقَالَتْ عَمَّتِي الرُّبَيِّعُ بِنْتُ النَّضْرِ فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلَّا بِبَنَانِهِ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
បានប្រាប់យើង [អាម៉ាដ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់] បានប្រាប់យើង [អាប់ឌុលឡាហ៍ អាល់ មូបារ៉ាក់] បានប្រាប់យើង [ស៊ូឡៃម៉ាន ប៊ីន អាល់ មូហ្គីរ៉ាហ៍] មកពី [សាបិត] មកពី [អាណាស] បាននិយាយថា៖ ពូរបស់ខ្ញុំ អាណាស ប៊ីន អាន ណាដលរ បាននិយាយថា៖ ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំមិនត្រូវបានលើកឡើងទេ ខ្ញុំមិនបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមបាដរជាមួយរ៉ស៊ូលុលឡោះ សាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ា សាឡាមទេ។ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍តានតឹង។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា៖ ខ្ញុំមិនបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមដំបូងដែលព្យាការី សាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ា សាឡាម បានចូលរួមទេ? ចូរចាំថា ដោយអល់ឡោះ ប្រសិនបើអល់ឡោះបង្ហាញខ្ញុំពីសមរភូមិជាមួយអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ា សាឡាម នៅពេលក្រោយ អល់ឡោះនឹងឃើញអ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើ។ អាណាសបាននិយាយថា៖ គាត់ស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការនិយាយអ្វីក្រៅពីនោះ។ បន្ទាប់មកគាត់បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិអ៊ូហ៊ូដជាមួយព្យាការី សាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ា សាឡាម នៅឆ្នាំបន្ទាប់។ គាត់ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយ Sa'ad bin Mu'adz គាត់បាននិយាយថា៖ ឱ Abu Amru តើបុរសដែលបាននិយាយថា៖ ឱក្លិនក្រអូបនៃឋានសួគ៌ ខ្ញុំបានធុំក្លិនវានៅពីក្រោយ Uhud នៅឯណា? គាត់បានប្រយុទ្ធភ្លាមៗរហូតដល់គាត់ត្រូវបានសម្លាប់។ នៅលើខ្លួនរបស់គាត់មានការកាប់ដោយដាវ ការចាក់ និងព្រួញចំនួន ៨០ ។ មីងរបស់ខ្ញុំ Ar Rubayyi' bint An Nadlr បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំមិនស្គាល់គាត់ទេ លើកលែងតែចុងម្រាមដៃរបស់គាត់។ បន្ទាប់មក ខគម្ពីរនេះត្រូវបានបើកសម្តែងថា៖ «ក្នុងចំណោមអ្នកជឿមានបុរសដែលបំពេញតាមអ្វីដែលពួកគេបានសន្យាជាមួយអល់ឡោះ ដូច្នេះក្នុងចំណោមពួកគេមានអ្នកដែលត្រូវបានសម្លាប់ ហើយក្នុងចំណោមពួកគេមាន -ផងដែរ- -ដែលរង់ចាំ ហើយពួកគេមិនផ្លាស់ប្តូរ -ការសន្យារបស់ពួកគេ-»។ -អាល់អាហ្សាប៖ ២៣- Abu Isa បាននិយាយថា៖ ហាទីសនេះគឺហាសានសាហ៊ីហ។