-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ بِالْحَدِيدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُ أَوْ أُسْلِمُ قَالَ أَسْلِمْ ثُمَّ قَاتِلْ فَأَسْلَمَ ثُمَّ قَاتَلَ فَقُتِلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمِلَ قَلِيلًا وَأُجِرَ كَثِيرًا

[무함마드 빈 압두르 로힘]이 우리에게 전했고, [샤바바 빈 사와르 알 파자리]가 우리에게 전했고, [이스라엘]이 [아부 이샤크]로부터 전한 바에 따르면, [알 바라]가 말하기를, 철가면을 쓴 한 남자가 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께 와서 "싸워야 합니까, 아니면 먼저 개종해야 합니까?"라고 물었다. 그러자 예언자께서 "먼저 이슬람으로 개종하고 전쟁에 나가십시오."라고 말씀하셨다. 그 남자는 이슬람으로 개종하고 싸우다 전사했다. 그러자 예언자께서 "이 사람은 작은 일을 했지만 큰 보상을 받았다."라고 말씀하셨다.