Hadith Representative
Amalkanlah kebaikan meski dari balik lautan
Imam Bukhari : 1360حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَهَا شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا
האָט אונדז געזאָגט ['עלי בין עבדאללה] האָט אונדז געזאָגט [על וואַליד בין מוסלים] האָט אונדז געזאָגט [על עווזא'י] האָט געזאָגט, האָט מיר געזאָגט [יבנו שיהאב] פון ['אתה' בין יזיד] פון [אבו סעיד על חודרי ראדליאללאהו 'אנהו] אז עס איז געווען אן 'אראבישע בעדואין וואס פרעגט ראסולאלאם סאללאלא'. אזו י הא ט ע ר געענטפערט : ״זײ ן ניש ט אזוי , טאק ע באװעג ן אי ז א שװער ע מעשה . האסט א קעמל פאר וואס דו מוזט געבן סאדאק?'. האט דער מענטש געענטפערט: 'יא, איך האב'. אַזוי ער האט געזאגט: 'אַזוי טאָן דיין מעשים אפילו פון ווייַטער פון די ים, ווייַל אַלאַ וועט נישט וויסט קיין פון דיין מעשים'.