Hadith Representative
Amalkanlah kebaikan meski dari balik lautan
Imam Bukhari : 1360حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَهَا شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا
[അലി ബിൻ അബ്ദുല്ല] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [അൽ വാലിദ് ബിൻ മുസ്ലിം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [അൽ ഔസായ്] പറഞ്ഞു; [അബു സഈദ് അൽ ഖുദ്‌രി റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹു] ൽ നിന്ന് [അതാ ബിൻ യാസിദ്] ൽ നിന്ന് [ഇബ്നു സൈഹാബ്] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഒരു ബദുയിൻ അറബി റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് - 'അമൽ-ഹിജ്‌റ'യെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അങ്ങനെയാകരുത്, ശരിക്കും നീങ്ങുന്നത് ഒരു പ്രയാസകരമായ പ്രവൃത്തിയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് സദഖ നൽകാൻ ഒരു ഒട്ടകമുണ്ടോ?'. ആ വ്യക്തി മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അതെ, എനിക്ക് സദഖ നൽകാൻ കഴിയും'. അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അങ്ങനെ കടലിന് അക്കരെ നിന്ന് പോലും നിങ്ങളുടെ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുക, കാരണം അല്ലാഹു നിങ്ങളുടെ ഒരു സൽകർമ്മവും പാഴാക്കുകയില്ല'.