Hadith Representative
Amalkanlah kebaikan meski dari balik lautan
Imam Bukhari : 1360حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَهَا شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا
Ci hà dettu [Ali bin Abdullah] ci hà dettu [Al Walid bin Muslim] ci hà dettu [Al Awza'i] hà dettu, m'hà dettu [Ibnu Shihab] da [Atha bin Yazid] da [Abu Said Al Khudriy Radliallahu Anhu] chì ci era un arabu beduinu chì hà dumandatu à Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam di -'amal- hijrah. Allora ellu hà rispostu: "Ùn esse micca cusì, in verità trasladassi hè un attu difficiule. Avete un cammellu per u quale duvete dà sadaqah?". A persona hà rispostu: "Iè, l'aghju". Allora Ellu hà dettu: "Fate cusì e vostre azzioni ancu da l'altra parte di u mare, perchè Allah ùn sprecherà alcuna di e vostre azzioni".