Hadith Representative
Amalkanlah kebaikan meski dari balik lautan
Imam Bukhari : 1360حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَهَا شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا
Yandi me zabisa beto [‘Ali bin ‘Abdullah] me zabisa beto [Al Walid bin ‘Muslim] me zabisa beto [Al Awza’i] me tuba, me zabisa mono [Ibnu Shihab] katuka na [‘Atha’ bin Yazid] katuka na [Abu Sa’id Al Khudriy radliallahu ‘anhu] nde kuvandaka ti ‘Arabe sa’ -'amal- hijra. Yo yina yandi vutulaka nde: ‘Kuvanda ve mutindu yina, ya kyeleka kukwenda kisika yankaka kele kisalu mosi ya mpasi. Keti nge kele ti shamo yina nge fwete pesa sadaqah sambu na yo?’. Muntu yango kuvutulaka nde: ‘Ee, mono kele ti yo’. Yo yina Yandi tubaka nde: ‘Beno sala mpi bisalu na beno ata katuka na simu ya nzadi-mungwa, sambu Allah ta bebisa ve ata bisalu na beno mosi’.