Hadith Representative
Amalkanlah kebaikan meski dari balik lautan
Imam Bukhari : 1360حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَهَا شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا
به ما گفته است [علی بن عبدالله] به ما گفته است [الولید بن مسلم] به ما گفته است [العوزایی] گفته است؛ به من [ابنو سیهاب] از [عثا بن یزید] از [ابوسعید الخدری رادلیل الله عنه] گفته است که یک عرب بدوی وجود داشت که از رسول الله صلی الله علیه وسلم در مورد -عمال هجرت پرسید. از اینرو او پاسخ داد؛ 'اینگونه نباشید، واقعاً حرکت کردن یک کار سخت است. آیا شما شتر دارید که باید برای آن صدقه بدهید؟ '. شخص پاسخ داد؛ 'بله، من دارم'. پس او گفت؛ ; 'پس اعمال خود را حتی از آنسوی دریا انجام دهید، زیرا الله هیچ یک از اعمال نیک شما را هدر نخواهد داد'.