-

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ فَتًى مِنْ أَسْلَمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْغَزْوَ وَلَيْسَ مَعِي مَا أَتَجَهَّزُ قَالَ ائْتِ فُلَانًا فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ تَجَهَّزَ فَمَرِضَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ أَعْطِنِي الَّذِي تَجَهَّزْتَ بِهِ قَالَ يَا فُلَانَةُ أَعْطِيهِ الَّذِي تَجَهَّزْتُ بِهِ وَلَا تَحْبِسِي عَنْهُ شَيْئًا فَوَاللَّهِ لَا تَحْبِسِي مِنْهُ شَيْئًا فَيُبَارَكَ لَكِ فِيهِ

ہم سے [ابوبکر بن ابو سیبہ] نے بیان کیا، کہا ہم سے [عفان] نے بیان کیا، ہم سے حماد بن سلمہ نے [ثابت] انس بن مالک سے بیان کیا۔ (ایک اور طریقہ سے بیان کیا جاتا ہے) مجھ سے [ابوبکر بن نافع] نے بیان کیا اور یہ ان کا لفاظ ہے، ہم سے [بہز] نے بیان کیا، ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ قبیلہ اسلم کے ایک نوجوان نے کہا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس جنگ کے لیے کوئی سامان نہیں ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فلاں کے پاس آؤ کیونکہ اس نے اپنا سامان تیار کر رکھا ہے لیکن وہ بیمار ہو گیا ہے۔ چنانچہ وہ نوجوان فلان کے پاس آیا اور کہا کہ بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ کو سلام بھیجتے ہیں اور حکم دیتے ہیں کہ آپ اپنا سامان مجھے دے دیں۔ اس کے بعد بیمار نے کہا، "اے فضلانہ، جو سامان میں نے تیار کیا ہے اسے دے دو، اور ایک بھی نہ چھوڑو، اللہ کی قسم، ایک بھی نہ چھوڑو، اللہ تمہیں اس میں برکت دے۔"