Hadith Representative
Berikan semua perlengkapan perang, jangan ada yang ketinggalan, semoga berkah
Imam Muslim : 3510و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ فَتًى مِنْ أَسْلَمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْغَزْوَ وَلَيْسَ مَعِي مَا أَتَجَهَّزُ قَالَ ائْتِ فُلَانًا فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ تَجَهَّزَ فَمَرِضَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ أَعْطِنِي الَّذِي تَجَهَّزْتَ بِهِ قَالَ يَا فُلَانَةُ أَعْطِيهِ الَّذِي تَجَهَّزْتُ بِهِ وَلَا تَحْبِسِي عَنْهُ شَيْئًا فَوَاللَّهِ لَا تَحْبِسِي مِنْهُ شَيْئًا فَيُبَارَكَ لَكِ فِيهِ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ['അഫാൻ] [ഹംദ് ബിൻ സലമ] [അനസ് ബിൻ മാലിക്കിൽ നിന്ന്] [ഥാബിത്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. - മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്- [അബൂബക്കർ ബിൻ നാഫി'] എന്നോട് പറഞ്ഞു, ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലഫദ്‌സ് ആണെന്ന്, [അനസ് ബിൻ മാലിക്കിൽ നിന്ന്] [ഹംദ് ബിൻ സലമ] [ത്സാബിത്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് [ബഹ്‌സ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; അസ്ലം ഗോത്രത്തിലെ ഒരു യുവാവ് പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, എനിക്ക് യുദ്ധത്തിന് പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, പക്ഷേ എന്റെ കൈവശം ഉപകരണങ്ങളില്ല'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അങ്ങനെ വരൂ, കാരണം അദ്ദേഹം തന്റെ ഉപകരണങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് അസുഖം വന്നു'. അങ്ങനെ ആ യുവാവ് ഫുലാനിൽ എത്തി പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ അയയ്ക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ എനിക്ക് തരാൻ കൽപ്പിക്കുന്നു'. അപ്പോൾ രോഗി പറഞ്ഞു; 'ഓ ഫുലാനാ, ഞാൻ തയ്യാറാക്കിയ ഉപകരണങ്ങൾ അവന് നൽകുക, ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. അല്ലാഹുവാണെ സത്യം, ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്! അല്ലാഹു അതിന് നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ'.