Hadits Perwakilan
Wanita ikut berperang bersama Nabi untuk mengobati yang terluka, dan mereka diberi bagian dari ghanimah sekadarnya
Imom Muslim : 3377حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خَمْسِ خِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْلَا أَنْ أَكْتُمَ عِلْمًا مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ كَتَبَ إِلَيْهِ نَجْدَةُ أَمَّا بَعْدُ فَأَخْبِرْنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ وَهَلْ كَانَ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ وَمَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ وَعَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَقَدْ كَانَ يَغْزُو بِهِنَّ فَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى وَيُحْذَيْنَ مِنْ الْغَنِيمَةِ وَأَمَّا بِسَهْمٍ فَلَمْ يَضْرِبْ لَهُنَّ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ فَلَعَمْرِي إِنَّ الرَّجُلَ لَتَنْبُتُ لِحْيَتُهُ وَإِنَّهُ لَضَعِيفُ الْأَخْذِ لِنَفْسِهِ ضَعِيفُ الْعَطَاءِ مِنْهَا فَإِذَا أَخَذَ لِنَفْسِهِ مِنْ صَالِحِ مَا يَأْخُذُ النَّاسُ فَقَدْ ذَهَبَ عَنْهُ الْيُتْمُ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ وَإِنَّا كُنَّا نَقُولُ هُوَ لَنَا فَأَبَى عَلَيْنَا قَوْمُنَا ذَاكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خِلَالٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ حَاتِمٍ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنْ الصَّبِيِّ الَّذِي قَتَلَ وَزَادَ إِسْحَقُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَاتِمٍ وَتُمَيِّزَ الْمُؤْمِنَ فَتَقْتُلَ الْكَافِرَ وَتَدَعَ الْمُؤْمِنَ
Bizga [Abdulloh ibn Maslama ibn Qa'nab] bizga [Sulaymon] - ya'ni Ibn Bilol - [Ja'far ibn Muhammad] dan [otasi] [Yazid ibn Hurmuz] dan Najda bir marta [Ibn Abbos] ga xat yozib, beshta muammo haqida so'raganini aytdi. Ibn Abbos: "Agar men ilmni yashirayotgandek ko'rinib qolishimdan xavotirlanmaganimda, xatga javob bermagan bo'lardim", dedi. (Abdaning xati - tahrirlangan): "Amma Ba'd, iltimos, ayting-chi, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bilan birga urushga borgan ayollar bormidi? Ularga ham g'animat berilganmidi? U bolalarni o'ldirganmidi? Bola endi qachon yetim deb aytilmasdi? Va g'animatning boyligining beshdan biri kimga berilgan?" Ibn Abbos uning xatiga shunday javob berdi: "Siz mendan ayollar Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bilan birga urushga borganmi, deb so'radingiz? To'g'ri, u ayollar bilan birga urushga borgan. Ular yarador qo'shinlarni davolash uchun mas'ul edilar va ularga kamtarona g'anima boyligi berildi, lekin ularga ma'lum miqdorda berilmagan. Va haqiqatan ham u hech qachon bolalarni o'ldirmagan, shuning uchun bolalarni o'ldirmang. Siz mendan yetimlarning iymon vaqti qachon tugashi haqida so'radingizmi? Umrimni uzaytiruvchi Qodir Zotga qasamki, soqol o'stirgan, ammo o'ziga g'amxo'rlik qilishda, o'ziga g'amxo'rlik qilishda yoki o'ziga berishda hali ham zaif bo'lgan odam bor. Shunday qilib, u o'ziga g'amxo'rlik qila olganda, boshqa odamlar kabi o'zi uchun yaxshi bo'lgan narsani oladi. Keyin o'sha paytda u iymon davrini tugatadi. Va siz shuningdek, g'anima boyligining beshdan bir qismi kim uchun ekanligi haqida so'radingizmi? Darhaqiqat, biz bu biz uchun (Bani Hoshim) dedik, lekin oilamiz bizga qarshi". Bizga [Abu Bakr bin Abu Shayba] va [Ishoq bin Ibrohim] ikkalasiga ham [Hatim bin Ismoil], [Ja'far bin Muhammad], [otasi], [Yazid bin Hurmuz]dan Najda bir marta Sulaymon bin Bilolning hadisiga binoan bu haqda so'rash uchun [Ibn Abbos]ga xat yozgani, ammo Hatim hadisida Rasululloh sollallohu alayhi vasallam hech qachon bolalarni o'ldirmaganligi aytilgan, chunki "Bola urushda qatnashayotganini bilmaguningizcha bolalarni o'ldirmanglar". Ishoq Hatimdan kelgan hadisida: "Siz mo'minlarni ajrata olasiz, keyin kofirlarni o'ldirasiz va mo'minlarni ortda qoldirasiz", deb zikr qilgan.