Wekilçilikli hadys
Wanita ikut berperang bersama Nabi untuk mengobati yang terluka, dan mereka diberi bagian dari ghanimah sekadarnya
Imam Muslim : 3377حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خَمْسِ خِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْلَا أَنْ أَكْتُمَ عِلْمًا مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ كَتَبَ إِلَيْهِ نَجْدَةُ أَمَّا بَعْدُ فَأَخْبِرْنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ وَهَلْ كَانَ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ وَمَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ وَعَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَقَدْ كَانَ يَغْزُو بِهِنَّ فَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى وَيُحْذَيْنَ مِنْ الْغَنِيمَةِ وَأَمَّا بِسَهْمٍ فَلَمْ يَضْرِبْ لَهُنَّ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ فَلَعَمْرِي إِنَّ الرَّجُلَ لَتَنْبُتُ لِحْيَتُهُ وَإِنَّهُ لَضَعِيفُ الْأَخْذِ لِنَفْسِهِ ضَعِيفُ الْعَطَاءِ مِنْهَا فَإِذَا أَخَذَ لِنَفْسِهِ مِنْ صَالِحِ مَا يَأْخُذُ النَّاسُ فَقَدْ ذَهَبَ عَنْهُ الْيُتْمُ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ وَإِنَّا كُنَّا نَقُولُ هُوَ لَنَا فَأَبَى عَلَيْنَا قَوْمُنَا ذَاكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خِلَالٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ حَاتِمٍ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنْ الصَّبِيِّ الَّذِي قَتَلَ وَزَادَ إِسْحَقُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَاتِمٍ وَتُمَيِّزَ الْمُؤْمِنَ فَتَقْتُلَ الْكَافِرَ وَتَدَعَ الْمُؤْمِنَ
Bize [Abdullah bin Mesleme bin Ka'nab] bize [Süleýmana] - ýagny Ibnu Bilaldan - [Ja'far bin Muhammedden] [kakasyndan] [Ýezid bin Hurmuzdan] Nejdanyň bir gezek [Ibnu Abbasa] hat ýazyp, bäş mesele barada sorandygyny aýtdy. Ibn Abbas: "Eger men bilimi gizleýän hökmünde görüljekdigimden howatyrlanmasam, hata jogap bermezdim" diýdi. -'Abdanyň haty -ed-: "Amma Ba'd, maňa aýt, Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen bilelikde söweşe giden aýallar barmydy? Olara hem ganim berilýärmi? Ol çagalary öldürdimi? Çaga indi haçan ýetim hasaplanmaýar? Ganimanyň baýlygynyň bäşden biri kime berildi?" Ibn Abbas hatyna şeýle jogap berdi: "Sen menden aýallar Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen bilelikde söweşdimi diýip soradyňmy? Dogry, ol aýallar bilen bilelikde söweşe gitdi". Olara ýaralanan esgerleri bejermek tabşyryldy we olara az mukdarda baýlyk berildi, ýöne olara belli bir möçber berilmedi. Hakykatdanam, ol hiç haçan çagalary öldürmedi, şonuň üçin çagalary öldürmekden saklanyň. Siz menden ýetimlik haçan gutarýar diýip soradyňyz? Meniň ömrümi uzaldýan Zada ant içýärin, sakgallary ösüp, özüne ideg etmekde ejiz, özünden almakda ýa-da özüne bermekde ejiz bolan adamlar bar. Şonuň üçin, eger ol özüne ideg edip bilse, başga adamlar ýaly özi üçin peýdaly zady alyň. Şeýlelikde, şol wagt onuň iman möhleti gutardy. Şeýle hem, siz Ganimanyň baýlygynyň bäşden bir böleginiň kim üçindigini soradyňyzmy? Aslynda, biz bir gezek onuň biziň - Bani Haşymyň - üçindigini aýtdyk, ýöne maşgalamyz bize garşy çykdy. Bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba] we [Ishak bin Ibrahim] ikisi hem [Hatim bin Ysmaýyldan] [Jafar bin Muhammedden] [kakasyndan] [Ýezid bin Hurmuzdan] Nejdanyň bir gezek Süleýman bin Bilalyň hadysyna laýyklykda bu barada [Ibn Abbasa] hat ýazandygy, ýöne Hatim hadysynda Resulallah aleýhi wesellemiň hiç haçan çagalary öldürmändigi aýdylýar, sebäbi "Çaganyň uruşa gatnaşýandygyny bilmeseňiz, çagalary öldürmäň". Ishak Hatimden gelen hadysynda: "Siz möminleriň arasynda tapawut döredip bilersiňiz, soňra imansyzlary öldürip, möminleri ýeke goýuň" diýip belläp geçdi.