Hadith Representative
Wanita ikut berperang bersama Nabi untuk mengobati yang terluka, dan mereka diberi bagian dari ghanimah sekadarnya
Imam Muslim : 3377حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خَمْسِ خِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْلَا أَنْ أَكْتُمَ عِلْمًا مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ كَتَبَ إِلَيْهِ نَجْدَةُ أَمَّا بَعْدُ فَأَخْبِرْنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ وَهَلْ كَانَ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ وَمَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ وَعَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَقَدْ كَانَ يَغْزُو بِهِنَّ فَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى وَيُحْذَيْنَ مِنْ الْغَنِيمَةِ وَأَمَّا بِسَهْمٍ فَلَمْ يَضْرِبْ لَهُنَّ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ فَلَعَمْرِي إِنَّ الرَّجُلَ لَتَنْبُتُ لِحْيَتُهُ وَإِنَّهُ لَضَعِيفُ الْأَخْذِ لِنَفْسِهِ ضَعِيفُ الْعَطَاءِ مِنْهَا فَإِذَا أَخَذَ لِنَفْسِهِ مِنْ صَالِحِ مَا يَأْخُذُ النَّاسُ فَقَدْ ذَهَبَ عَنْهُ الْيُتْمُ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ وَإِنَّا كُنَّا نَقُولُ هُوَ لَنَا فَأَبَى عَلَيْنَا قَوْمُنَا ذَاكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خِلَالٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ حَاتِمٍ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنْ الصَّبِيِّ الَّذِي قَتَلَ وَزَادَ إِسْحَقُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَاتِمٍ وَتُمَيِّزَ الْمُؤْمِنَ فَتَقْتُلَ الْكَافِرَ وَتَدَعَ الْمُؤْمِنَ
Pedzioł nōm [Abdullah bin Maslamah bin Ka'nab] pedzioł nōm [Sulajman] - mianowicie Ibnu Bilal - ôd [Ja'fara bin Muhammada] ôd [jego fatra] ôd [Jazida bin Hurmuza], iże Najdah kejś napisoł brif do [Ibnu Abbasa] ô problymach. Ibn Abbas pedzioł: "Kebych sie niy tropiōł, co bydōm widziany za kryjōncy wiedza, niy ôdpowiedziołbych na brif". -'Brif ôd Abdah -ed-: 'Amma Ba'd, proszōm, powiedz mi, były jakeś kobiyty, kere poszły na wojna społym z Prorokiym? Dowodzōm im tyż ghanimah? Zabiōł dzieci? Kedy dziecko niy je już uwożane za sierota? A komu dostała jedna piōnto tajla bogactwa Ghanimah?' Ibn Abbas ôdpowiedzioł na swōj brif: 'Spytałeś mnie, eli kobiyty walczyły społym z Prorokiym? No to, ôn poszoł na wojna razym z kobiytami. Byli im zadaniym lyczynie rannych wojsk, dostali skrōmne bogactwo, ale niy dostali kōnkretnyj kwoty. I richtich nikej niy zabiōł dzieci, bezto wtrzimaj sie ôd zabijanio dzieci. Pytałeś sie mnie, kedy sierociynie wygaduje? Bez Tego, kery przedużo moje życie, sōm ludzie, kerych brody wyrosły, ale durch sōm słabe w ôpiyraniu sie ô siebie, słabe w braniu ôd siebie abo dowaniu sobie. Tak tōż jeźli je w sztańdzie sie ô siebie ôpiekować, weź to, co je dobre dlo siebie, jak inksi ludzie. Tak tōż w tym czasie jego ôkres wiary skōńczōł sie. A ty tyż spytałeś, do kogo je piōnto tajla bogactwa Ghanimah? Aktualnie pedzieli my kejś, iże to było dlo nos - Bani Hashim -, ale naszo familijo sprzeciwiała sie nōm'. Pedziano było nōm [Abu Bakrowi bin Abu Syaibah] i [Ishakowi bin Ibrahimowi] ôbōm ôd [Hatima bin Isma'ila] ôd [Ja'fara bin Muhammada] ôd [jego fatra] ôd [Jazida bin Hurmuza], iże Najdah kejś napisoł brif do [Ibn Abbasa jak do] ale w hadisie ôd Hatima, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nikej niy zabijoł dzieci, bo "Niy zabijaj dzieci, bodej, że wiesz, iże dziecko biere udział we wojnie." A Ishaq spōmnioł we swojim hadisie z Hatima, iże "Możesz rozrōżnić wierzōncych, a potym zabijasz niywierzōncych i ôstawisz wiernych w spokoju".