Hadith Representative
Wanita ikut berperang bersama Nabi untuk mengobati yang terluka, dan mereka diberi bagian dari ghanimah sekadarnya
Imam Muslim : 3377حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خَمْسِ خِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْلَا أَنْ أَكْتُمَ عِلْمًا مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ كَتَبَ إِلَيْهِ نَجْدَةُ أَمَّا بَعْدُ فَأَخْبِرْنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ وَهَلْ كَانَ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ وَمَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ وَعَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَقَدْ كَانَ يَغْزُو بِهِنَّ فَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى وَيُحْذَيْنَ مِنْ الْغَنِيمَةِ وَأَمَّا بِسَهْمٍ فَلَمْ يَضْرِبْ لَهُنَّ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ فَلَعَمْرِي إِنَّ الرَّجُلَ لَتَنْبُتُ لِحْيَتُهُ وَإِنَّهُ لَضَعِيفُ الْأَخْذِ لِنَفْسِهِ ضَعِيفُ الْعَطَاءِ مِنْهَا فَإِذَا أَخَذَ لِنَفْسِهِ مِنْ صَالِحِ مَا يَأْخُذُ النَّاسُ فَقَدْ ذَهَبَ عَنْهُ الْيُتْمُ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ وَإِنَّا كُنَّا نَقُولُ هُوَ لَنَا فَأَبَى عَلَيْنَا قَوْمُنَا ذَاكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خِلَالٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ حَاتِمٍ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنْ الصَّبِيِّ الَّذِي قَتَلَ وَزَادَ إِسْحَقُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَاتِمٍ وَتُمَيِّزَ الْمُؤْمِنَ فَتَقْتُلَ الْكَافِرَ وَتَدَعَ الْمُؤْمِنَ
[അബ്ദുല്ല ബിൻ മസ്ലമ ബിൻ ഖ'നബ്] [സുലൈമാൻ] - അതായത് ഇബ്നു ബിലാൽ - [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [യാസിദ് ബിൻ ഹുർമുസിൽ] നിന്ന് [ജാഫർ ബിൻ മുഹമ്മദ്] നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. നജ്ദ ഒരിക്കൽ [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] ന് ഒരു കത്തെഴുതി അഞ്ച് പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചുവെന്ന് ഇബ്നു അബ്ബാസ് പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ അറിവ് മറച്ചുവെക്കുന്നതായി കാണപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ആശങ്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ആ കത്തിന് മറുപടി നൽകുമായിരുന്നില്ല'. -ലെറ്റർ 'അബ്ദ -എഡ്-; 'അമ്മ ബദ്, ദയവായി എന്നോട് പറയൂ, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനൊപ്പം യുദ്ധത്തിന് പോയ സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? അവർക്ക് ഗനിമയും നൽകപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? അവൻ കുട്ടികളെ കൊന്നോ? എപ്പോഴാണ് ഒരു കുട്ടിയെ ഇനി അനാഥയായി കണക്കാക്കാത്തത്? ഗനിമയുടെ സമ്പത്തിന്റെ അഞ്ചിലൊന്ന് ആർക്കാണ് നൽകിയത്?' ഇബ്നു അബ്ബാസ് തന്റെ കത്തിന് മറുപടി നൽകി; 'നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു, സ്ത്രീകൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?' ശരിയാണ്, അവൻ സ്ത്രീകളോടൊപ്പം യുദ്ധത്തിന് പോയി. പരിക്കേറ്റ സൈനികരെ ചികിത്സിക്കാൻ അവരെ ചുമതലപ്പെടുത്തി, അവർക്ക് മിതമായ സമ്പത്ത് മാത്രമേ നൽകിയിരുന്നുള്ളൂ, പക്ഷേ അവർക്ക് ഒരു പ്രത്യേക തുക നൽകിയിരുന്നില്ല. തീർച്ചയായും അവൻ ഒരിക്കലും കുട്ടികളെ കൊന്നില്ല, അതിനാൽ കുട്ടികളെ കൊല്ലുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. അനാഥത്വം എപ്പോഴാണ് അവസാനിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു? എന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവൻ സത്യം, താടി വളർന്ന ആളുകളുണ്ട്, പക്ഷേ അവർ ഇപ്പോഴും സ്വയം പരിപാലിക്കുന്നതിൽ ദുർബലരാണ്, സ്വയം എടുക്കുന്നതിലോ സ്വയം നൽകുന്നതിലോ ദുർബലരാണ്. അതിനാൽ അയാൾക്ക് സ്വയം പരിപാലിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ തനിക്കും നല്ലത് എടുക്കുക. അപ്പോൾ ആ സമയത്ത് അവന്റെ വിശ്വാസകാലം അവസാനിച്ചു. ഗാനിമയുടെ സമ്പത്തിന്റെ അഞ്ചിലൊന്ന് ആർക്കാണെന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിച്ചു? "വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു, അത് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു - ബനീ ഹാഷിം -, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം ഞങ്ങളെ എതിർത്തു." സുലൈമാൻ ബിൻ ബിലാലിന്റെ ഹദീസ് പ്രകാരം, നജ്ദ ഒരിക്കൽ [ഇബ്നു അബ്ബാസിന്] ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ ഒരു കത്തെഴുതിയതായി [അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ], [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] എന്നിവർ [ഹാതിം ബിൻ ഇസ്മാഈൽ], [ജാഫർ ബിൻ മുഹമ്മദ്], [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [യാസിദ് ബിൻ ഹുർമുസ്] എന്നിവരോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ഹാതിമിന്റെ ഹദീസിൽ, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരിക്കലും കുട്ടികളെ കൊന്നിട്ടില്ല, കാരണം "ഒരു കുട്ടി യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിൽ കുട്ടികളെ കൊല്ലരുത്." ഇസ്ഹാഖ് തന്റെ ഹാതിം ഹദീസിൽ ഇങ്ങനെ പരാമർശിച്ചു; "നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസികളെ വേർതിരിക്കാം, തുടർന്ന് നിങ്ങൾ അവിശ്വാസികളെ കൊല്ലുകയും വിശ്വാസികളെ വെറുതെ വിടുകയും ചെയ്യുക."