Hadith Representative
Wanita ikut berperang bersama Nabi untuk mengobati yang terluka, dan mereka diberi bagian dari ghanimah sekadarnya
Imam Muslim : 3377حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خَمْسِ خِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْلَا أَنْ أَكْتُمَ عِلْمًا مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ كَتَبَ إِلَيْهِ نَجْدَةُ أَمَّا بَعْدُ فَأَخْبِرْنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ وَهَلْ كَانَ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ وَمَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ وَعَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَقَدْ كَانَ يَغْزُو بِهِنَّ فَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى وَيُحْذَيْنَ مِنْ الْغَنِيمَةِ وَأَمَّا بِسَهْمٍ فَلَمْ يَضْرِبْ لَهُنَّ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ فَلَعَمْرِي إِنَّ الرَّجُلَ لَتَنْبُتُ لِحْيَتُهُ وَإِنَّهُ لَضَعِيفُ الْأَخْذِ لِنَفْسِهِ ضَعِيفُ الْعَطَاءِ مِنْهَا فَإِذَا أَخَذَ لِنَفْسِهِ مِنْ صَالِحِ مَا يَأْخُذُ النَّاسُ فَقَدْ ذَهَبَ عَنْهُ الْيُتْمُ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ وَإِنَّا كُنَّا نَقُولُ هُوَ لَنَا فَأَبَى عَلَيْنَا قَوْمُنَا ذَاكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خِلَالٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ حَاتِمٍ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنْ الصَّبِيِّ الَّذِي قَتَلَ وَزَادَ إِسْحَقُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَاتِمٍ وَتُمَيِّزَ الْمُؤْمِنَ فَتَقْتُلَ الْكَافِرَ وَتَدَعَ الْمُؤْمِنَ
Onyisowa ni [Abdulah bin Maslamah bin Qanab] osenyisowa [Sulaiman] - ma en Ibnu Bilal - kowuok kuom [Ja’far bin Muhammad] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Yazid bin Hurmuz] ni kinde moro Najdah nondiko barua ne [Ibnu Abbas] kuom pek ma ne en-go. Ibn Abbas nowacho ni, ‘Ka dine ok an gi parruok ni ibiro neno ni an ng’at ma oumo rieko, dine ok adwoko obokeno’. -’Oboke mar Abdah -ed-: ‘Amma Ba’d, agoyo mos mondo inyis, bende ne nitie mon moko ma ne odhi e lweny kanyachiel gi Jaote? Bende gin bende imiyogi ghanimah? Be ne onego nyithindo? En karang’o ma nyathi ok okawe kendo kaka nyathi ma onge wuon? To ng’ano ma ne omiye achiel kuom abich mar mwandu mag Ghanimah?’ Ibn Abbas nodwoko oboke mare niya: ‘Ne ipenja ni, bende mon ne okedo kanyachiel gi Jaote? En adier ni, ne odhi e lweny kanyachiel gi mon. Ne omiyegi tich mar thieth mar jolweny ma ne oyudo hinyruok, kendo ne omigi mwandu matin, to ne ok omigi kwan moro mowinjore. Kendo adier ne ok onego nyithindo ngang’, omiyo, weyo nego nyithindo. Ne ipenja ni, kinde mar bedo nyithindo ma onge jonyuol biro rumo karang’o? Kuom Ng’at ma medo ngimana, nitie ji ma ng’utgi osedongo, to pod gin joma nono e ritogi giwegi, joma nono e kawo kuomgi giwegi kata chiwo negi giwegi. Omiyo ka onyalo ritore owuon, kawo gik mabeyo ne en owuon kaka ji mamoko. Omiyo e kindeno kinde mar yie ne orumo. Kendo bende ne ipenjo kuom ng’at ma achiel kuom abich mag mwandu mag Ghanimah en mar ng’a? Kaka adier, kinde moro ne wawacho ni, ne en marwa - jo Bani Hashim -, to joodwa ne ok oyie giwa’. Ne owachnwa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kod [Ishaq bin Ibrahim] duto ne giwuok kuom [Hatim bin Isma’il] kowuok kuom [Ja’far bin Muhammad] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [Yazid bin Hurmuz] ni kinde moro Najdah nondiko oboke ne [Ibn bin Habbath] To e hadith mar Hatim, Rasulullah ne ok onego nyithindo ngang’, nikech “Kik inegi nyithindo, mak mana ka ing’eyo ni nyathi moro kawo okang’ e lweny.” Kendo Ishaq nowuoyo e hadith mare kowuok Hatim, ni 'Inyalo pogo joyie, bang'e inego joyie kendo iweyo joyie kendgi''.