હદીસ
Wanita ikut berperang bersama Nabi untuk mengobati yang terluka, dan mereka diberi bagian dari ghanimah sekadarnya
Imam Muslim : 3377حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خَمْسِ خِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْلَا أَنْ أَكْتُمَ عِلْمًا مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ كَتَبَ إِلَيْهِ نَجْدَةُ أَمَّا بَعْدُ فَأَخْبِرْنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ وَهَلْ كَانَ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ وَمَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ وَعَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَقَدْ كَانَ يَغْزُو بِهِنَّ فَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى وَيُحْذَيْنَ مِنْ الْغَنِيمَةِ وَأَمَّا بِسَهْمٍ فَلَمْ يَضْرِبْ لَهُنَّ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ فَلَعَمْرِي إِنَّ الرَّجُلَ لَتَنْبُتُ لِحْيَتُهُ وَإِنَّهُ لَضَعِيفُ الْأَخْذِ لِنَفْسِهِ ضَعِيفُ الْعَطَاءِ مِنْهَا فَإِذَا أَخَذَ لِنَفْسِهِ مِنْ صَالِحِ مَا يَأْخُذُ النَّاسُ فَقَدْ ذَهَبَ عَنْهُ الْيُتْمُ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ وَإِنَّا كُنَّا نَقُولُ هُوَ لَنَا فَأَبَى عَلَيْنَا قَوْمُنَا ذَاكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خِلَالٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ حَاتِمٍ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنْ الصَّبِيِّ الَّذِي قَتَلَ وَزَادَ إِسْحَقُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَاتِمٍ وَتُمَيِّزَ الْمُؤْمِنَ فَتَقْتُلَ الْكَافِرَ وَتَدَعَ الْمُؤْمِنَ
અમને [અબ્દુલ્લાહ બિન મસ્લામાહ બિન કા'નાબ] એ કહ્યું છે કે અમને [સુલેમાન] - એટલે કે ઇબ્નુ બિલાલ - [જાફર બિન મુહમ્મદ] થી [તેમના પિતા] થી [યઝીદ બિન હુરમુઝ] થી કે નજદાહે એક વાર [ઇબ્નુ અબ્બાસ] ને પત્ર લખ્યો હતો અને પાંચ સમસ્યાઓ વિશે પૂછ્યું હતું. ઇબ્નુ અબ્બાસે કહ્યું, 'જો મને ચિંતા ન હોત કે મને જ્ઞાન છુપાવનાર તરીકે જોવામાં આવશે, તો હું પત્રનો જવાબ ન આપત'. -'અબ્દાહનો પત્ર -ed-: 'અમ્મા બાદ, કૃપા કરીને મને કહો, શું કોઈ સ્ત્રીઓ એવી હતી જે પયગંબર સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમ સાથે યુદ્ધમાં ગઈ હતી? શું તેમને પણ ગનીમા આપવામાં આવી હતી? શું તેમણે બાળકોને મારી નાખ્યા? બાળકને હવે ક્યારે અનાથ માનવામાં આવતું નથી? અને ગનીમાની સંપત્તિનો પાંચમો ભાગ કોને આપવામાં આવતો હતો?' ઇબ્નુ અબ્બાસે તેમના પત્રનો જવાબ આપ્યો: 'તમે મને પૂછ્યું, શું સ્ત્રીઓ પયગંબર સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમ સાથે યુદ્ધ કરતી હતી? તે સાચું છે, તે સ્ત્રીઓ સાથે યુદ્ધમાં ગયો હતો. તેમને ઘાયલ સૈનિકોની સારવાર કરવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું, અને તેમને સામાન્ય સંપત્તિ આપવામાં આવી હતી, પરંતુ તેમને ચોક્કસ રકમ આપવામાં આવી ન હતી. અને ખરેખર તેમણે ક્યારેય બાળકોને માર્યા ન હતા, તેથી બાળકોને મારવાનું ટાળો. તમે મને પૂછ્યું, અનાથત્વ ક્યારે સમાપ્ત થાય છે? જે મારા જીવનને લંબાવે છે તેના કસમ, એવા લોકો છે જેમની દાઢી વધી ગઈ છે, પરંતુ તેઓ હજુ પણ પોતાની સંભાળ રાખવામાં નબળા છે, પોતાની પાસેથી લેવામાં અથવા પોતાને આપવામાં નબળા છે. તેથી જો તે પોતાની સંભાળ રાખવામાં સક્ષમ છે, તો બીજા લોકોની જેમ પોતાના માટે જે સારું છે તે લો. તેથી તે સમયે તેનો વિશ્વાસનો સમયગાળો સમાપ્ત થયો. અને તમે એ પણ પૂછ્યું કે ગનીમાની સંપત્તિનો પાંચમો ભાગ કોના માટે છે? ખરેખર, અમે એક વખત કહ્યું હતું કે, તે અમારા માટે - બની હાશિમ - માટે હતું, પરંતુ અમારા પરિવારે અમારા પર વાંધો ઉઠાવ્યો હતો. અમને [અબુ બકર બિન અબુ સૈયબાહ] અને [ઈશાક બિન ઈબ્રાહિમ] બંનેને [હાતિમ બિન ઈસ્માઈલ] થી [જાફર બિન મુહમ્મદ] થી [તેના પિતા] થી [યઝીદ બિન હર્મુઝ] સુધી જણાવવામાં આવ્યું છે કે નજદાહે એક વાર [ઈબ્ને અબ્બાસ] ને પત્ર લખ્યો હતો જેથી સુલેમાન બિન બિલાલની હદીસ મુજબ આ વિશે પૂછી શકાય, પરંતુ હાતિમની હદીસમાં, રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહી વસ્લમ ક્યારેય બાળકોને મારતા નથી, કારણ કે "બાળકોને મારશો નહીં, જ્યાં સુધી તમને ખબર ન હોય કે કોઈ બાળક યુદ્ધમાં ભાગ લઈ રહ્યો છે." અને ઈશાકે હાતિમથી પોતાની હદીસમાં ઉલ્લેખ કર્યો છે કે, 'તમે ઈમાનદારો વચ્ચે તફાવત કરી શકો છો, પછી તમે કાફિરોને મારી નાખો અને ઈમાનદારોને એકલા છોડી દો'.