Hadith Representative
Nabi membantah anggapan terhapusnya pahala Amir bin Al-Akwa' yang gugur oleh pedangnya sendiri, dan menegaskan ia memperoleh dua pahala
Imam Nasa'i : 3099أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنَا كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ قَالَ سَلَمَةُ فَقَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَرْتَجِزَ بِكَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَاوَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَافَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقْتَ فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَاوَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَاوَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَافَلَمَّا قَضَيْتُ رَجَزِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ هَذَا قُلْتُ أَخِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ يَقُولُونَ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًاقَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ حِينَ قُلْتُ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ
Emva kokuba esixelele ['Amr bin Sawwad], uthe; usixelele [Ibn Wahb], utshilo; undixelele [Yunus] evela [ku-Ibn Shihab], uthe; undixelele [Abdur Rahman] kunye [no-Abdullah] unyana kaKa'b bin Malik, ukuba [uSalamah bin Al Akwa'] uthe; Ngexesha lemfazwe yaseKhaibar, umntakwethu walwa ngamandla noRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, emva koko ikrele lakhe lamjikela lambulala. Emva koko amaqabane kaRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam axoxa ngale nto, akhalaza ngayo; Hayi…..kwakukho indoda eyafa ngenxa yesibhamu sayo. USalamah wathi; emva koko uRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wemka eKhaibar, ndaza ndathi; O Mthunywa ka-Allah, ungandivumela ukuba ndifunde imibongo nawe? Emva koko uRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wavumela. Emva koko u-Umar bin Al Khathab, ngamana u-Allah anganeliseka nguye, wathi; yabelana ngoko ukuthethayo. Ngoko ndacula imbongo; Ndingu-Allah, ukuba akukho Allah, asiyi kufumana ulwalathiso, asiyi kunika shadaqah, kwaye asiyi kuthandaza. Emva koko uMprofeti uSallallaahu 'alaihi wasallam wathi: 'Uchanekile'. Ngoko ke sithumelele uxolo, siqinise iinyawo zethu xa sidibana notshaba, kwaye abanquli bobuxoki basiphule umthetho. Ndakugqiba imbongo yam, uRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wathi: 'Ngubani othethe oku?' Ndithi; mzalwana wam. UMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam wathi: 'Ngamana u-Allah angamxolela'. Ndathi ke mna; Owu Mthunywa ka-Allah, ndingu-Allah, abantu bayathandabuza ukuthandaza, kwaye bathi; wafa ngesixhobo sakhe. Ngoko uMprofeti uSallallaahu 'alaihi wasallam wathi: 'Wafa kakhulu kwaye njenge-mujahid'. U-Ibn Shihab wathi; ndaza ndabuza u-Ibn Salamah bin Al Akwa', waza wandixelela ukuba uyise uthini, kodwa yena wathi; Xa ndisithi abantu bayathandabuza ukuthandaza, uMthunywa ka-Allah (uxolo neentsikelelo zika-Allah mazibe phezu kwakhe) wathi: 'Baxoka, wafa kakhulu kwaye njenge-mujahid, ngoko ke uya kuvuzwa kabini'. Waza wabonisa ngeminwe emibini.