Hadith Representative
Nabi membantah anggapan terhapusnya pahala Amir bin Al-Akwa' yang gugur oleh pedangnya sendiri, dan menegaskan ia memperoleh dua pahala
Imam Nasa'i : 3099أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنَا كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ قَالَ سَلَمَةُ فَقَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَرْتَجِزَ بِكَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَاوَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَافَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقْتَ فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَاوَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَاوَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَافَلَمَّا قَضَيْتُ رَجَزِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ هَذَا قُلْتُ أَخِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ يَقُولُونَ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًاقَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ حِينَ قُلْتُ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ
Безгә ['Әмр бин Саввад] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Ибн Ваһб] хәбәр итте, ул болай диде: миңа [Юнус]га [Ибн Шиһаб] хәбәр итте, ул болай диде: миңа [Абдуррахман] һәм [Абдуллаһ] Кәгъб бин Малик улы [Сәләмә бин Әл-Әква] болай диде: "Хәйбәр сугышы вакытында абыем Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам белән каты сугышты, аннары аның кылычы аңа ташланды һәм аны үтерде. Шуннан соң Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнең сәхабәләре бу мәсьәләне тикшерделәр һәм зарландылар; Әй... бер кеше мылтыгы аркасында үлде. Сәләмә болай диде: аннары Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам Хайбардан китте, аннары мин: "Әй Аллаһның Илчесе, миңа сезнең белән шигырь укырга рөхсәт итәсезме?" - дип сорадым. Шуннан соң Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам рөхсәт итте. Аннары Гомәр бин Әл-Хәтаб, Аллаһ аннан риза булсын, - "әйткәннәреңне уртаклаш", - диде. Шуңа күрә мин шигырь җырладым; Аллаһ белән ант итәм, әгәр Аллаһ булмаса, без туры юлны күрмәячәкбез, шәдака бирмәячәкбез һәм намаз укымаячакбыз. Шуннан соң Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Син хаклы", - диде. Шуңа күрә безгә тынычлык бир, дошман белән очрашканда һәм мөшрикләр безгә каршы чыкканда аякларыбыз нык булсын. Мин шигыремне тәмамлагач, Рәсүл саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Моны кем әйтте?" Мин дим: минем кардәшем. Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Аллаһ аңа рәхмәт кылсын". Аннары мин әйттем: "Әй Аллаһның Илчесе, Аллаһ белән ант итәм, кешеләр намаз укырга теләмиләр, һәм алар: "Ул үз коралыннан үлде", - диләр. Шуңа күрә Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Ул җитди рәвештә һәм мөҗәһид буларак үлде", - диде. Ибн Шиһаб әйтте: "Аннары мин Ибн Сәләмә бин Әл-Әквадан сорадым, аннары ул миңа әтисе нәрсә әйткәнен сөйләде, ул гына әйтте:" Мин кешеләрнең намаз укырга теләмәүләрен әйткәч, Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!): "Алар ялганлыйлар, ул җитди рәвештә һәм мөҗәһид буларак үлде, шуңа күрә аңа ике тапкыр савап биреләчәк", - диде. Һәм ул ике бармагы белән ишарә ясады.