Hadith Representative
Nabi membantah anggapan terhapusnya pahala Amir bin Al-Akwa' yang gugur oleh pedangnya sendiri, dan menegaskan ia memperoleh dua pahala
Imam Nasa'i : 3099أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنَا كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ قَالَ سَلَمَةُ فَقَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَرْتَجِزَ بِكَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَاوَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَافَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقْتَ فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَاوَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَاوَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَافَلَمَّا قَضَيْتُ رَجَزِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ هَذَا قُلْتُ أَخِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ يَقُولُونَ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًاقَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ حِينَ قُلْتُ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ
Inyang pepabalu na kekami ['Amr bin Sawwad], ngana; sinabi na kekami [Ibn Wahb], ngana; sinabi na kanaku [Yunus] ibat kang [Ibn Shihab], ngana; sinabi na kanaku [Abdur Rahman] ampo [Abdullah] anak nang Ka'b bin Malik, na [Salamah bin Al Akwa'] sinabi na; anyang gera ning khaibar, ing kapatad ku mekilaban yang masikan kang rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kaybat ing espada na linapit ya kaya at pete ne. Kanita ding kayabe nang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pisabyan de ing bage ayni, at migreklamu la tungkul kaniti; Hiih…..atin metung a lalaking mete uli ning baril na. Nganang Salamah; kanita i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam likuan ne ing Khaibar, kanita sinabi ku; O Sugo ning Allah, paintulutan mu kung mag-recite poesya kayabe mu? Kanita pepaintulutan neng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Kanita i Umar bin Al Khathab, sana ing Allah maging masaya ya kaya, sinabi na; ishare mu ing buri mung sabyan. Inya migkanta kung poema; King lagyu ning Allah, nung alang Allah, e kami tanggap tuntunan, e kami mamye shadaqah, at e kami manalangin. Kanita ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sinabi na: 'Tutu ka'. Inya padala kang katahimikan kekami, patatagan mu la ding bitis mi potang akit mi la ring kalaban, at ding politeista linabag la kekami. Inyang ayari ke ing kanakung kawatasan, sinabi nang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ninu ing sinabi kanini?' Sasabian ku; kapatad ku. Ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sinabi na: 'Makalunus ya sana ing Allah kaya'. Kanita sinabi ku; O Sugo ning Allah, king kapamilatan ning Allah, ding tau e la bisang manalangin, at sasabian da; mete ya king sarili nang sandata. Inya ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sinabi na: 'Mete yang seryusu at bilang metung a mujahid'. Ibn Shihab sinabi na; kanita kitang ku kang Ibn Salamah bin Al Akwa', kanita sinabi na kanaku ing sinabi nang tata na, ing sinabi na mu; Inyang sinabi ku na deng tau e la bisang manalangin, ing Sugo ning Allah (kapayapan at bendisyun ning Allaah be upon him) sinabi na: 'Maglaram la, mete yang seryusu at bilang metung a mujahid, inya mipablasan yang adwang besis'. At sininyas ne ing aduang taliri.