Hadith Representative
Nabi membantah anggapan terhapusnya pahala Amir bin Al-Akwa' yang gugur oleh pedangnya sendiri, dan menegaskan ia memperoleh dua pahala
Imam Nasa'i : 3099أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنَا كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ قَالَ سَلَمَةُ فَقَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَرْتَجِزَ بِكَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَاوَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَافَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقْتَ فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَاوَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَاوَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَافَلَمَّا قَضَيْتُ رَجَزِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ هَذَا قُلْتُ أَخِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ يَقُولُونَ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًاقَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ حِينَ قُلْتُ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ
[അംറ് ബിൻ സവ്വാദ്] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഇബ്നു വഹ്ബ്] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഇബ്നു ശിഹാബ്] ൽ നിന്ന് [യൂനുസ്] എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [സലമ ബിൻ അൽ അക്വ'] പറഞ്ഞതായി [അബ്ദുർ റഹ്മാൻ] ഉം കഅബ് ബിൻ മാലിക്കിന്റെ മകൻ [അബ്ദുല്ല] ഉം എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു; ഖൈബർ യുദ്ധസമയത്ത്, എന്റെ സഹോദരൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമുമായി കഠിനമായി യുദ്ധം ചെയ്തു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാൾ അദ്ദേഹത്തിന് നേരെ തിരിഞ്ഞു അദ്ദേഹത്തെ കൊന്നു. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അനുയായികൾ ഈ കാര്യം ചർച്ച ചെയ്യുകയും അതിനെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുകയും ചെയ്തു; ഹേയ്…. അദ്ദേഹത്തിന്റെ തോക്കിൽ നിന്ന് ഒരാൾ മരിച്ചു. സലമ പറഞ്ഞു; അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഖൈബർ വിട്ടു, അപ്പോൾ ഞാൻ ചോദിച്ചു; അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, നിങ്ങളോടൊപ്പം കവിത ചൊല്ലാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ? അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അത് അനുവദിച്ചു. അപ്പോൾ ഉമർ ബിൻ അൽ ഖത്താബ് റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹു പറഞ്ഞു; നിങ്ങൾക്ക് പറയാനുള്ളത് പങ്കുവെക്കുക. അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു കവിത പാടി; അല്ലാഹുവാണ സത്യം, അല്ലാഹു ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് സന്മാർഗം ലഭിക്കില്ല, ഞങ്ങൾ ശദാഖ നൽകില്ല, ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുകയുമില്ല. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്'. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളെ നേരിടുമ്പോൾ, ബഹുദൈവാരാധകർ ഞങ്ങളോട് അതിക്രമം കാണിച്ചപ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഉറപ്പിച്ച് നിർത്തുകയും, ഞങ്ങൾക്ക് ശാന്തത നൽകുകയും ചെയ്യേണമേ. ഞാൻ എന്റെ കവിത പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ, റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ചോദിച്ചു: 'ആരാണ് ഇത് പറഞ്ഞത്?' ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു; എന്റെ സഹോദരൻ. റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തിന് കരുണ കാണിക്കട്ടെ'. അപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു; അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, അല്ലാഹുവാണ സത്യം, ആളുകൾ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ മടിക്കുന്നു, അവർ പറയുന്നു; അവൻ സ്വന്തം ആയുധം കൊണ്ടാണ് മരിച്ചത്. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'അദ്ദേഹം ഗൗരവത്തോടെയും മുജാഹിദായിട്ടുമായിരുന്നു മരിച്ചത്'. ഇബ്നു ശിഹാബ് പറഞ്ഞു; പിന്നെ ഞാൻ ഇബ്നു സലമ ബിൻ അൽ അഖ്‌വയോട് ചോദിച്ചു, പിന്നെ അദ്ദേഹം തന്റെ പിതാവ് പറഞ്ഞത് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം മാത്രമാണ് പറഞ്ഞത്; ആളുകൾ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ മടിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം) പറഞ്ഞു: 'അവർ കള്ളം പറയുന്നു, അദ്ദേഹം ഗുരുതരമായി മരിച്ചു, ഒരു മുജാഹിദ് ആയിട്ടാണ് മരിച്ചത്, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഇരട്ടി പ്രതിഫലം ലഭിക്കും'. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് ആംഗ്യം കാണിച്ചു.