ហាទីសតំណាង
Nabi membantah anggapan terhapusnya pahala Amir bin Al-Akwa' yang gugur oleh pedangnya sendiri, dan menegaskan ia memperoleh dua pahala
Imam Nasa'i : 3099أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنَا كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ قَالَ سَلَمَةُ فَقَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَرْتَجِزَ بِكَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَاوَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَافَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقْتَ فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَاوَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَاوَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَافَلَمَّا قَضَيْتُ رَجَزِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ هَذَا قُلْتُ أَخِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ يَقُولُونَ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًاقَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ حِينَ قُلْتُ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ
បន្ទាប់ពីបានជម្រាបយើង [អាំរ ប៊ីន សៅវ៉ាដ] គាត់បាននិយាយថា បានរាយការណ៍មកយើង [អ៊ីបន វ៉ាប] គាត់បាននិយាយថា បានរាយការណ៍មកខ្ញុំ [យូនុស] ពី [អ៊ីបន ស៊ីហាប] គាត់បាននិយាយថា បានរាយការណ៍មកខ្ញុំ [អាប់ឌួរ រ៉ាម៉ាន] និង [អាប់ឌុលឡាហ៍] ជាកូនរបស់ កាប ប៊ីន ម៉ាលីក ដែល [សាឡាម៉ា ប៊ីន អាល់ អាកវ៉ា] បាននិយាយថា ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាម ខៃបារ ប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានប្រយុទ្ធយ៉ាងស្វិតស្វាញជាមួយរ៉ស៊ូលុលឡោះ សន្តិភាព និងពរជ័យ បន្ទាប់មកដាវរបស់គាត់បានងាកមករកគាត់ ហើយសម្លាប់គាត់។ បន្ទាប់មក សហការីរបស់រ៉ស៊ូលុលឡោះ សន្តិភាព និងពរជ័យបានពិភាក្សាអំពីរឿងនេះ ហើយបានត្អូញត្អែរអំពីវា។ ហ៊ីអ៊ី… មានបុរសម្នាក់បានស្លាប់ដោយសារកាំភ្លើងរបស់គាត់។ សាឡាម៉ា បាននិយាយថា ពេលនោះរ៉ស៊ូលុលឡោះ សន្តិភាព និងពរជ័យបានចាកចេញពី ខៃបារ បន្ទាប់មកខ្ញុំបាននិយាយថា ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ តើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសូត្រកំណាព្យជាមួយអ្នកទេ? បន្ទាប់មករ៉ស៊ូលុលឡោះ សន្តិភាព និងពរជ័យបានអនុញ្ញាត។ បន្ទាប់មក អ៊ូម៉ារ ប៊ីន អាល់ខាថាប សូមឲ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងលោក បាននិយាយថា ចូរចែករំលែកអ្វីដែលអ្នកត្រូវនិយាយ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានច្រៀងកំណាព្យមួយថា «សូមស្បថនឹងអល់ឡោះ ប្រសិនបើគ្មានអល់ឡោះទេ យើងនឹងមិនទទួលបានការណែនាំទេ យើងនឹងមិនផ្តល់សាដាកាទេ ហើយយើងនឹងមិនអធិស្ឋានទេ»។ បន្ទាប់មក ព្យាការី សលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បាននិយាយថា «អ្នកនិយាយត្រូវហើយ»។ ដូច្នេះ សូមបញ្ជូនភាពស្ងប់ស្ងាត់មកយើង ដោយកាន់ជើងរបស់យើងឲ្យរឹងមាំនៅពេលដែលយើងជួបសត្រូវ ហើយពួកអ្នកធ្វើពុតជាបានបំពានលើយើង។ នៅពេលដែលខ្ញុំបញ្ចប់កំណាព្យរបស់ខ្ញុំ រ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បាននិយាយថា «អ្នកណានិយាយបែបនេះ?» ខ្ញុំនិយាយ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ ព្យាការី សលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បាននិយាយថា «សូមអល់ឡោះមេត្តាករុណាចំពោះគាត់»។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបាននិយាយថា ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សូមស្បថនឹងអល់ឡោះ មនុស្សស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការអធិស្ឋាន ហើយពួកគេនិយាយថា គាត់បានស្លាប់ដោយសារអាវុធរបស់គាត់ផ្ទាល់។ ដូច្នេះ ព្យាការី សលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បាននិយាយថា «គាត់បានស្លាប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងជាមូចាហ៊ីដ»។ អ៊ីបន ស៊ីហាប បាននិយាយថា បន្ទាប់មកខ្ញុំបានសួរ Ibn Salamah bin Al Akwa' បន្ទាប់មកគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលឪពុករបស់គាត់បាននិយាយ មានតែគាត់ទេដែលបាននិយាយថា។ នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយថាមនុស្សស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការអធិស្ឋាន អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) បាននិយាយថា៖ «ពួកគេកុហក គាត់បានស្លាប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយក្នុងនាមជាមូចាហ៊ីដ ដូច្នេះគាត់នឹងទទួលបានរង្វាន់ពីរដង»។ ហើយគាត់បានធ្វើកាយវិការដោយម្រាមដៃពីរ។