Hadith Representative
Nabi membantah anggapan terhapusnya pahala Amir bin Al-Akwa' yang gugur oleh pedangnya sendiri, dan menegaskan ia memperoleh dua pahala
Imam Nasa'i : 3099أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنَا كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ قَالَ سَلَمَةُ فَقَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَرْتَجِزَ بِكَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَاوَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَافَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقْتَ فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَاوَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَاوَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَافَلَمَّا قَضَيْتُ رَجَزِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ هَذَا قُلْتُ أَخِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ يَقُولُونَ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًاقَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ حِينَ قُلْتُ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ
Ée é ɖɔ nú mǐ [‘Amr bin Sawwad] ɔ́, é ɖɔ; é ko ɖɔ nú mǐ [Ibn Wahb], é ɖɔ; é ko ɖɔ xó nú mì [Yunus] sín [Ibn Shihab] gɔ́n, é ɖɔ; é ɖɔ nú mì [Abdur Rahman] kpo [Abdullah] Ka’b bin Malik sín vǐ ɔ kpo ɖɔ [Salamah bin Al Akwa’] ɖɔ; Ɖo ahwan Khaibar tɔn hwenu ɔ, nɔvi ce fun ahwan syɛnsyɛn kpodo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kpo, enɛ ɔ gudo ɔ, hwǐ tɔn lilɛ dó jǐ tɔn bo hu i. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, gbɛ̌ Rasulullah tɔn lɛ́ɛ ɖɔ xó dó xó énɛ́ wú, bó jɛ nǔ hlún ɖɔ jí; Hiih.....nyaɖe ɖo finɛ bo ku ɖo tu tɔn wu. Salama ɖɔ; énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Rasulullah ɔ́ gosín Khaibar, bɔ un ɖɔ; O mɛsɛ́dó Allah tɔn, a na yí gbè nú mì ɖɔ má xà poesie xá we à ? Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, Rasulullah yí gbè ná. Enɛ ɔ gudo ɔ, Omar bin Al Khathab, Mawu ni hɛn xomɛ tɔn hun n’i ɖɔ; má nǔ e a ɖó na ɖɔ é xá mɛ ɖevo lɛ. Hǔn, un ji han ɖé; By Allah, nu Allah ma ɖe a ɔ, mi na mɔ alixlɛmɛ ă, mi na na shadaqah ă, mi na xoɖɛ ă. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɖɔ: ‘A ɖɔ xó jɔ xó’. Enɛ wu ɔ, mi sɛ́ fífá dó mǐ, mi hɛn afɔ mǐtɔn lɛ syɛnsyɛn hwenu e mǐ na kpé kɛntɔ́ ɔ é, bɔ nǔmɛsɛn gěgé lɛ ko gbà sɛ́n dó mǐ jí. Ée un fó xógbe ce ɔ́, Rasulullah ɖɔ: ‘Mɛ̌ ka ɖɔ xó élɔ́?’ Un ɖɔ; nɔví ce. Gbeyiɖɔ ɔ ɖɔ: ‘Mawu ni kú nublanɔwu n’i’. Énɛ́ ɔ́, un ɖɔ; O Mɛsɛ́dó Allah tɔn, gbɔn Allah jí ɔ, gbɛtɔ́ lɛ nɔ jló na xoɖɛ ǎ, bo nɔ ɖɔ; é kú ɖó ahwanfunnú é ɖésúnɔ tɔn wú. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɔ́ ɖɔ: ‘É kú syɛnsyɛn bó lɛ́ nyí mujahid’. Ibnu Shihab ɖɔ; enɛ ɔ gudo ɔ, un kanbyɔ Ibn Salamah bin Al Akwa’, enɛ ɔ gudo ɔ, e ɖɔ nu mi nu e tɔ tɔn ɖɔ ɔ, eyɛ kɛɖɛ wɛ ɖɔ; Hwenu e un ɖɔ mɛ lɛ nɔ jló na xo ɖɛ ǎ é ɔ, mɛsɛ́dó Mawu tɔn (saw) ɖɔ: ‘Ye nɔ ɖó adingban, é kú syɛnsyɛn bo lɛ́ nyí mujahid, enɛ wu ɔ, é na mɔ ajɔ azɔn wè’. Bɔ é sɔ́ alɔví wè dó bló wuntun na.