Hadith Representative
Nabi membantah anggapan terhapusnya pahala Amir bin Al-Akwa' yang gugur oleh pedangnya sendiri, dan menegaskan ia memperoleh dua pahala
Imam Nasa'i : 3099أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنَا كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ قَالَ سَلَمَةُ فَقَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَرْتَجِزَ بِكَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَاوَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَافَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقْتَ فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَاوَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَاوَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَافَلَمَّا قَضَيْتُ رَجَزِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ هَذَا قُلْتُ أَخِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ يَقُولُونَ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًاقَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ حِينَ قُلْتُ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ
Esi wòna míenya [‘Amr bin Sawwad] vɔ la, egblɔ be; ka nya ta na mí [Ibn Wahb], egblɔ be; ka nya ta nam [Yunus] tso [Ibn Shihab] gbɔ, egblɔ be; ka nya ta nam [Abdur Rahman] kple [Abdullah] Ka’b bin Malik viŋutsu, be [Salamah bin Al Akwa’] gblɔ be; Le Khaibar aʋawɔɣi la, nɔvinyeŋutsu wɔ aʋa sesĩe kple Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, emegbe eƒe yi trɔ ɖe eŋu eye wòwui. Emegbe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe zɔhɛwo dzro nya sia me, eye woto nyatoƒoe le eŋu; Hiih.....ŋutsu aɖe nɔ anyi si ku le eƒe tu ta. Salama gblɔ be; emegbe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dzo le Khaibar, emegbe megblɔ be; Oo Allah ƒe dɔla, ɖe nàɖe mɔ nam be maxlẽ hakpanyawo kpli wòa? Emegbe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ɖe mɔ ɖe eŋu. Emegbe Umar bin Al Khathab, Allah nakpɔ dzidzɔ ɖe eŋu, gblɔ be; gblɔ nya si le asiwò nàgblɔ. Eyata medzi hakpanya aɖe; To Allah dzi la, ne Allah meli o la, míaxɔ mɔfiame o, míana shadaqah o, eye míado gbe ɖa hã o. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Èto nyateƒe’. Eyata miɖo anyi ɖe mía gbɔ le dziɖeɖi me, mili ke míaƒe afɔwo ne míedo go futɔ la, eye mawusubɔlawo da se ɖe mía dzi. Esi mewu nye hakpanya nu la, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Amekae gblɔ nya sia?' Mele egblɔm be; nɔvinyeŋutsu. Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Allah nekpɔ nublanui nɛ’. Tete megblɔ be; Oo Allah ƒe dɔla, to Allah dzi la, amewo medina be yewoado gbe ɖa o, eye wogblɔna be; eya ŋutɔ ƒe aʋawɔnu tae wòku ɖo. Eyata Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Eku vevie eye abe mujahid ene’. Ibn Shihab gblɔ be; emegbe mebia Ibn Salamah bin Al Akwa’, emegbe egblɔ nusi fofoa gblɔ nam, eya ɖeka koe gblɔ; Esi megblɔ be amewo medi be yewoado gbe ɖa o la, Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Wodaa alakpa, eku vevie eye abe mujahid ene, eyata woaɖo eteƒe nɛ zi eve’. Eye wòtsɔ asibidɛ eve wɔ dzesi.