Hadith Representative
Nabi membantah anggapan terhapusnya pahala Amir bin Al-Akwa' yang gugur oleh pedangnya sendiri, dan menegaskan ia memperoleh dua pahala
Imam Nasa'i : 3099أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنَا كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ قَالَ سَلَمَةُ فَقَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَرْتَجِزَ بِكَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَاوَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَافَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقْتَ فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَاوَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَاوَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَافَلَمَّا قَضَيْتُ رَجَزِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ هَذَا قُلْتُ أَخِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ يَقُولُونَ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًاقَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ حِينَ قُلْتُ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ
A y’an [Amri bin Sawwad] lalɔnniya minkɛ, a ko; a ye rapɔɔri di an ma [Ibn Wahb], a ko; tun ye [Yunus] ka [Ibn Shihab] ka kibaruya fɔ ne ye, a ko; a y’a fɔ ne ye [Abdur Rahman] ni [Abdula] Ka’b bin Malik dencɛ ye, ko [Salamah bin Al Akwa’] ko; Khaibar kɛlɛ wagati la, n balimacɛ ye kɛlɛ jugu kɛ ni Rasulullah ye, o kɔ, a ka muru y’a yɛrɛ yɛlɛma k’a faga. O kɔ, Rasulullah sallallahu ‘alayihi wasallam ka tɔɲɔgɔnw ye baro kɛ o koo kan, ka ŋunuŋunu a kan; Hiih.....cɛɛ dɔ tun be yen min sara a ka marifa kosɔn. Salama ko; o kɔ, Rasulullah bɔra Khaibar, o kɔ, n ko; E Ala ka ciden, yala i bena a to n ka poyi kalan n’i ye wa? O kɔ, Rasulullah y’a to o ka kɛ. O kɔ, Umar bin Al Khathab, Ala ka hɛrɛ kɛ a ye, ko; i be min fɔ, i k’o fɔ. O ra, ne ka poyi dɔ la; Ala, ni Ala tɛ yen, an tɛna bilasirali sɔrɔ, an tɛna shadaqah di, an tɛna delili kɛ. O kɔ, kira ko: ‘I ka tiɲɛ lo’. O la, i ka hɛɛrɛ ci an ma, i k’an senw sabati n’an be juguw kunbɛnna, ani mushiriw ye an ka sariya tiɲɛ. N’ ye n’ ka poyi ban tuma min na, Rasulullah ko: ‘Jɔn lo y’o fɔ?’ Ne ko; ne balemacɛ. Cibi y’a fɔ ko: ‘Ala ka hinu a la’. O kɔ, ne ko; E Ala ka ciden, Ala ka sira la, mɔgɔw be sigasiga delili la, u b’a fɔ ko; a sara a yɛrɛ ta kɛrɛkɛminan le ra. O la, cira ko: ‘A sara ka juguya ani i n’a fɔ mujahid’. Ibnu Sihabu ko; o kɔ, n ye Ibn Salamah bin Al Akwa’ ɲininga, o kɔ, a y’a facɛ ka kuma fɔ n ye, ale dɔrɔn lo ko; N y’a fɔ ko mɔgɔw be sigasiga ka delili kɛ tuma min na, Ala ka ciden (s.a.w) ko: ‘U be ngalon tigɛ, a sara ka jugu ani i n’a fɔ mujahid, o la, a bena sara siɲɛ fila’. A y’a boloden fila kɛ ka tagamasiɲɛw kɛ.