Hadith Representative
Nabi membantah anggapan terhapusnya pahala Amir bin Al-Akwa' yang gugur oleh pedangnya sendiri, dan menegaskan ia memperoleh dua pahala
Imam Nasa'i : 3099أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنَا كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ قَالَ سَلَمَةُ فَقَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَرْتَجِزَ بِكَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَاوَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَافَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقْتَ فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَاوَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَاوَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَافَلَمَّا قَضَيْتُ رَجَزِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ هَذَا قُلْتُ أَخِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ يَقُولُونَ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًاقَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ حِينَ قُلْتُ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ
با اطلاع دادن به ما [عمر بن سواد]، او گفت؛ او گفت، به ما [ابن وهب] گزارش داده است؛ او گفت، به من [یونس] از [ابن شهاب] گزارش داده بود؛ به من [عبدالرحمان] و [عبدالله] پسر کعب بن مالک گزارش داده است که [سلامه بن الاکوا] گفته است؛ در جنگ خیبر برادرم با رسول الله صلى الله عليه وسلم به شدت جنگید، سپس شمشيرش به طرف او چرخید و او را کشت. سپس اصحاب رسول الله صلی الله علیه وسلم در مورد این موضوع بحث کردند، و از آن شکایت کردند؛ سلام. .. .. یک مرد بود که از اسلحه اش فوت کرد. سلامه گفت؛ سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم خیبر را ترک کرد، سپس گفتم؛ یا رسول خدا به من اجازه می‌دهی که با تو شعر بخوانم؟ سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم اجازه داد. بعد عمر بن الخطاب رضلی الله عنه گفت؛ چیزی را که باید بگویید به اشتراک بگذارید. از اینرو من یک شعر خواندم؛ به خدا سوگند که اگر الله نباشد ما هدایت نخواهیم یافت، نه شادقه میدهیم، و نه نماز میخوانیم. سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت: درست می گویید. پس برای ما آرامش بفرست، پاهای ما را در هنگام روبرو شدن با دشمن استوار کن، و مشرکین بر ما فسق کرده اند. وقتی شعرم را تمام کردم، رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت: چه کسی این را گفته است؟ ' من میگویم؛ برادر من. رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت: 'خداوند رحمتش کند'. بعد من گفتم؛ یا رسول خدا، به خدا سوگند، مردم از نماز خواندن بی میل هستند، و می‌گویند؛ او از اسلحه خود فوت کرد. پس رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: 'او بصورت جدی و بحیث مجاهد وفات نمود'. ابن شهاب گفت؛ بعد من از ابن سلمه بن الاکوا پرسیدم، بعد او به من گفت که پدرش چه گفته است، فقط او گفت؛ وقتی گفتم که مردم از نماز بی میل هستند، رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: دروغ می گویند، او به صورت جدی و به عنوان مجاهد فوت کرد، پس دو برابر پاداش خواهد گرفت. و با دو انگشت اشاره کرد.