Hadith Representative
Nabi membantah anggapan terhapusnya pahala Amir bin Al-Akwa' yang gugur oleh pedangnya sendiri, dan menegaskan ia memperoleh dua pahala
Imam Nasa'i : 3099أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنَا كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ قَالَ سَلَمَةُ فَقَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَرْتَجِزَ بِكَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَاوَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَافَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقْتَ فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَاوَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَاوَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَافَلَمَّا قَضَيْتُ رَجَزِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ هَذَا قُلْتُ أَخِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ يَقُولُونَ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًاقَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ حِينَ قُلْتُ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ
Пире ['Амр бин Саввад] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Ибн Вахб] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; мана [Юнуса] [Ибн Шихабран] пӗлтернӗччӗ, терӗ вӑл; мана [Абдур Рахмана] тата [Абдуллана], Ка'б бин Малик ывӑлне, [Салама бин Аль Аква'] ҫапла каланине пӗлтерчӗ; Хайбар вӑрҫи вӑхӑтӗнче манӑн шӑллӑм Расулуллахпа хаяррӑн ҫапӑҫнӑ, унтан унӑн хӗҫӗ ун ҫине ҫаврӑннӑ та ӑна вӗлернӗ. Унтан Расулуллахӑн юлташӗсем ҫак ыйтӑва сӳтсе яврӗҫ, ун пирки ӳпкелешрӗҫ; Эй... пӗр ҫын хӑйӗн пӑшалӗ пирки вилнӗ. Салама каларӗ; унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Хайбартан тухса кайрӗ, унтан эпӗ каларӑм; Эй, Аллахӑн Элчи, эсӗ мана хӑвӑнпа пӗрле сӑвӑ калама ирӗк парӑн-и? Вара Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ӑна ирӗк панӑ. Унтан Умар бин Аль-Хатхаб, Аллах унпа ҫырлахтӑр, ҫапла каланӑ: мӗн каламаллине каласа парӑр. Ҫапла эпӗ сӑвӑ юрларӑм; Аллахпа тупа тӑватӑп, Аллах ҫук пулсан, эпир ҫул кӑтартса пымастпӑр, шадах памастпӑр, кӗлтумастпӑр. Вара пророк саллаллаху алейхи васаллам каланă: «Эсир тĕрĕс калатăр». Ҫавӑнпа та пире лӑплантар, тӑшманпа тӗл пулсан, пирӗн урасене ҫирӗп тыт, вара мушриксем пире хирӗҫ пӑсрӗҫ. Эпӗ хамӑн сӑвва ҫырса пӗтерсен, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каларӗ: «Кам каларӗ ҫакна?» Эпӗ калатӑп; шӑллӑм. Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллах ӑна каҫартӑр». Вара эпӗ ҫапла каларӑм: Эй, Аллахӑн Элчи, Аллахпа тупа тӑватӑп, ҫынсем кӗлтума хӑраҫҫӗ, вӗсем ҫапла калаҫҫӗ; вӑл хӑйӗн хӗҫпӑшалӗнчен вилнӗ. Ҫапла вара, саллаллаху алейхи васаллам пророк ҫапла каланӑ: «Вӑл йывӑррӑн тата моджахед пулса вилнӗ». Ибн Шихаб каланӑ; унтан эпӗ Ибн Салама бин Аль Аква'ран ыйтрӑм, унтан вӑл мана хӑйӗн ашшӗ мӗн каланине каласа пачӗ, вӑл ҫеҫ каларӗ; Эпӗ ҫынсем кӗлтума хирӗҫ пулни ҫинчен каласан, Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) ҫапла каларӗ: «Вӗсем суяҫҫӗ, вӑл йывӑррӑн тата моджахед пулса вилнӗ, ҫавӑнпа та ӑна икӗ хутчен сӑвап парӗҫ». Вӑл вара икӗ пӳрнипе сулкаласа илчӗ.