Hadith
Nabi tetap menyampaikan dakwah dan bersabar atas penolakan kasar Abdullah bin Ubay di majelis yang berisi muslim, musyrik, dan Yahudi
Imam Muslim : 3356حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ حِمَارًا عَلَيْهِ إِكَافٌ تَحْتَهُ قَطِيفَةٌ فَدَكِيَّةٌ وَأَرْدَفَ وَرَاءَهُ أُسَامَةَ وَهُوَ يَعُودُ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَذَاكَ قَبْلَ وَقْعَةِ بَدْرٍ حَتَّى مَرَّ بِمَجْلِسٍ فِيهِ أَخْلَاطٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُشْرِكِينَ عَبَدَةِ الْأَوْثَانِ وَالْيَهُودِ فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ وَفِي الْمَجْلِسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَلَمَّا غَشِيَتْ الْمَجْلِسَ عَجَاجَةُ الدَّابَّةِ خَمَّرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ أَنْفَهُ بِرِدَائِهِ ثُمَّ قَالَ لَا تُغَبِّرُوا عَلَيْنَا فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَقَفَ فَنَزَلَ فَدَعَاهُمْ إِلَى اللَّهِ وَقَرَأَ عَلَيْهِمْ الْقُرْآنَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ أَيُّهَا الْمَرْءُ لَا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا إِنْ كَانَ مَا تَقُولُ حَقًّا فَلَا تُؤْذِنَا فِي مَجَالِسِنَا وَارْجِعْ إِلَى رَحْلِكَ فَمَنْ جَاءَكَ مِنَّا فَاقْصُصْ عَلَيْهِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ اغْشَنَا فِي مَجَالِسِنَا فَإِنَّا نُحِبُّ ذَلِكَ قَالَ فَاسْتَبَّ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْيَهُودُ حَتَّى هَمُّوا أَنْ يَتَوَاثَبُوا فَلَمْ يَزَلْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَفِّضُهُمْ ثُمَّ رَكِبَ دَابَّتَهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ أَيْ سَعْدُ أَلَمْ تَسْمَعْ إِلَى مَا قَالَ أَبُو حُبَابٍ يُرِيدُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ قَالَ كَذَا وَكَذَا قَالَ اعْفُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاصْفَحْ فَوَاللَّهِ لَقَدْ أَعْطَاكَ اللَّهُ الَّذِي أَعْطَاكَ وَلَقَدْ اصْطَلَحَ أَهْلُ هَذِهِ الْبُحَيْرَةِ أَنْ يُتَوِّجُوهُ فَيُعَصِّبُوهُ بِالْعِصَابَةِ فَلَمَّا رَدَّ اللَّهُ ذَلِكَ بِالْحَقِّ الَّذِي أَعْطَاكَهُ شَرِقَ بِذَلِكَ فَذَلِكَ فَعَلَ بِهِ مَا رَأَيْتَ فَعَفَا عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ وَزَادَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ عَبْدُ اللَّهِ
Takaudzwa na [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] na [Muhammad bin Rafi'] na [Abd bin Humaid] nepo lafadz iri yaIbnu Rafi', [Ibnu Rafi'] akadaro; akatiudza, nepo vamwe vaviri vakati; akatiudza [Abdurrazaq] akatiudza [Ma'mar] kubva kuna [Az Zuhri] kubva kuna [Urwah] kuti [Usamah bin Zaid] akamuzivisa, kuti Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akatasva mbongoro ine chigaro uye pasi payo pakanga paine gumbeze rekare rakagadzirwa naFadakiyah. Panguva iyi, Usamah akanga akatasva bhiza ari shure kwake. Panguva iyoyo akaenda kunoshanyira Sa'd bin Ubadah mumusha waBani Harith bin Khazraj Hondo yeBadr isati yatanga. -Pakati perwendo rwake - akapfuura majlis yaive nemaMuslim, maMushrik nevaJudha vainamata zvidhori, uye pakati pavo paiva naAbdullah bin Ubay naAbdullah bin Rawahah. Paakaona guruva kubva patsoka dzedu, Abdullah bin Ubay akavhara mhino yake nechifukidziro, achiti, 'Musatisase guruva'. Saka Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akavakwazisa, ndokumira ndokudzika. Akavakoka kuna Allah nekuvaverengera mavhesi kubva muQur'an, asi Abdullah bin Ubay akati, 'Heh... hapana chimwe chinhu chiri nani pane izvi here?' Kana zvamunotaura zviri zvechokwadi, saka musavhiringidza musangano wedu, endai kumba munoverengera vanhu vanouya kwamuri'. Saka Abdullah bin Rawahah akataura achiti, 'Uyai kuMajlis yedu, zvechokwadi tinofarira izvozvo'. Usamah akati, 'Ipapo pakave nehondo yemashoko pakati pevaMuslim, maMushrikian nemaJuda, kusvika paita kurwa. Zvisinei, Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akakwanisa kuvadzikamisa, ndokubva apinda mumotokari yake ndokuenda kumba kwaSa'ad bin Ubadah. Ipapo akati: 'O Sa'd, unoziva here zvataurwa naAbu Hubab?' - anoreva Abdullah bin Ubay - akataura izvi neizvi.' Sa'd akabva ati, 'Muregererei, imi Mutumwa waAllah, naAllah, zvirokwazvo Allah akakupai zvaakakupai, musati masvika, vanhu venyika ino vakabvuma kupfeka korona uye kumuputira ngowani. Asi Mwari vakazvidzivisa nechokwadi chaakakupai. Nekuda kweizvozvo, anokunzwirai godo. Ndosaka akakakavara zvakanyanya sezvamakaona'. Saka Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akamuregerera'. Uye akanditi [Muhammad bin Rafi'] akatiudza [Hujjain] - kureva Ibn Al Mutsanna - akatiudza [Laits] kubva kuna ['Uqail] kubva kuna [Ibn Shihab] neisnad yakaita seiyi, nekuwedzera kudiki, 'Zvakaitika Abdullah asati atendeukira kuIslam'.