Hadith Representative
Orang yang memberi minum haji dan urus Masjidil Haram tidak sama dengan mujahid
Imam Muslim : 3491حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْإِسْلَامِ إِلَّا أَنْ أُسْقِيَ الْحَاجَّ وَقَالَ آخَرُ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْإِسْلَامِ إِلَّا أَنْ أَعْمُرَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ وَقَالَ آخَرُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِمَّا قُلْتُمْ فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ وَقَالَ لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَلَكِنْ إِذَا صَلَّيْتُ الْجُمُعَةَ دَخَلْتُ فَاسْتَفْتَيْتُهُ فِيمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ } الْآيَةَ إِلَى آخِرِهَا و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي تَوْبَةَ
ได้บอกฉัน [Hasan bin Ali Al Khulwani] ได้บอกเรา [Abu Taubah] ได้บอกเรา [Mu'awiyah bin Salam] จาก [Zaid bin Salam] ว่าเขาได้ยิน [Abu Salam] พูด; ได้บอกกับฉัน (อันนุมาน บิน บาสซีร) ว่า "ครั้งหนึ่งฉันเคยอยู่ข้างธรรมาสน์ของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินชายคนหนึ่งพูดว่า "ฉันไม่ได้ให้ความสำคัญกับการกระทำใดๆ หลังจากที่ฉันเข้ารับอิสลาม ยกเว้นการเลี้ยงรับรองผู้แสวงบุญในพิธีฮัจญ์" ในขณะที่อีกคนหนึ่งกล่าวว่า "ฉันไม่ได้ให้ความสำคัญกับการกระทำใดๆ หลังจากที่ฉันเข้ารับอิสลาม เว้นแต่จะทำให้มัสยิดใหญ่เจริญรุ่งเรือง" และอีกคนหนึ่งกล่าวว่า “ญิฮาด ฟี สะบีลิลละฮ์ ดีกว่าจากสิ่งที่คุณพูดไว้ก่อนหน้านี้” จากนั้นพวกเขาถูกตำหนิโดยอุมัร ซารายะ โดยกล่าวว่า “อย่าขึ้นเสียงของคุณที่ด้านข้างของธรรมาสน์ของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม วันนี้ไม่ใช่วันศุกร์เหรอ?” หลังจากการละหมาดวันศุกร์เสร็จสิ้น ฉันมาหาเขาเพื่อขอฟัตวาเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาโต้แย้ง แล้วโองการก็ถูกเปิดเผย: '(บรรดาผู้ที่ให้เครื่องดื่มแก่พวกเขา) ผู้ที่ประกอบพิธีฮัจญ์และดูแลมัสยิดใหญ่ เท่ากับบรรดาผู้ศรัทธาต่ออัลลอฮ์และวันปรโลก และต่อสู้ในทางของอัลลอฮ์...)' (ถาม ที่เตาบะฮ์ : 19) จนกระทั่งจบอายะฮ์" และได้บอกฉัน [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] ได้บอกเรา [Yahya bin Hasan] ได้บอกเรา [Mu'awiyah] ได้บอกฉัน [Zaid] ว่าเขาได้ยิน [Abu Salam] พูด; ได้บอกกับฉัน (อันนุมาน บิน บาสซีร) เขากล่าวว่า "ตอนที่ฉันอยู่ข้างธรรมาสน์ของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม...เหมือนหะดิษของอบู เตาบะฮ์"