Hadits Perwakilan
Orang yang memberi minum haji dan urus Masjidil Haram tidak sama dengan mujahid
Имам Мүслім : 3491حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْإِسْلَامِ إِلَّا أَنْ أُسْقِيَ الْحَاجَّ وَقَالَ آخَرُ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْإِسْلَامِ إِلَّا أَنْ أَعْمُرَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ وَقَالَ آخَرُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِمَّا قُلْتُمْ فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ وَقَالَ لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَلَكِنْ إِذَا صَلَّيْتُ الْجُمُعَةَ دَخَلْتُ فَاسْتَفْتَيْتُهُ فِيمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ } الْآيَةَ إِلَى آخِرِهَا و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي تَوْبَةَ
Маған [Хасан бин Али әл-Хулвани] бізге [Әбу Тәубаның] бізге [Муауия бин Сәләм] [Зәйд бин Сәләм]ден (Әбу Сәләм) естігенін айтты; маған [Ән-Нуъман бин Басирге] былай деп айтқанын айтты: «Мен бірде Пайғамбарымыздың (саллаллаһу алейһи уә сәлләм) мінберінің жанында отырған едім, кенеттен бір адамның: «Мен Исламды қабылдағаннан кейін қажыларды қабылдаудан басқа ешбір іске мән бермедім», - дегенін естідім. Ал тағы біреуі: «Мен Исламды қабылдағаннан кейін Харам мешітін гүлдендіруден басқа ешбір іске мән бермедім», - деді. Ал тағы біреуі: «Жиһад фи сабилилла сен айтқаннан жақсырақ», - деді. Содан кейін Омар Сарая оларға: «Алла Елшісінің (саллаллаһу алейһи уә сәлләм) мінберінің жанында дауыстарыңды көтермеңдер, бүгін жұма емес пе?» - деп сөгіс берді. Жұма намазын оқып болғаннан кейін, мен олардың даулы мәселесі бойынша пәтуа сұрау үшін оған келдім, содан кейін: «(Қажылық жасайтындарға сусын беретіндерді және Харам мешітін күтетіндерді) Аллаға және ақырет күніне сенетіндермен және Алла жолында жиһад жасайтындармен теңестіресің бе? ...» (Тәубе сүрелері: 19) аяттың соңына дейін». Маған [Абдулла бин Абдуррахман әд-Дарими] бізге [Яхья бин Хасан] бізге [Муъауия] маған [Зайд] [Әбу Сәламның] былай дегенін естігенін айтты; маған [Ән-Нуъман бин Басир] былай деді: «Мен Аллаһ Елшісінің صلى الله عليه وسلم мінберінің жанында болған кезде... Әбу Таубаның хадисіндей».