Hadith Representative
Nabi melemparkan kerikil ke arah pasukan musuh di Hunain seraya menyatakan mereka akan kalah, lalu kekuatan mereka melemah dan mundur
Imam Muslim : 3324و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ قَالَ عَبَّاسٌ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَلَزِمْتُ أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُفَارِقْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ بَيْضَاءَ أَهْدَاهَا لَهُ فَرْوَةُ بْنُ نُفَاثَةَ الْجُذَامِيُّ فَلَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْكُفَّارُ وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ بَغْلَتَهُ قِبَلَ الْكُفَّارِ قَالَ عَبَّاسٌ وَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُفُّهَا إِرَادَةَ أَنْ لَا تُسْرِعَ وَأَبُو سُفْيَانَ آخِذٌ بِرِكَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ عَبَّاسُ نَادِ أَصْحَابَ السَّمُرَةِ فَقَالَ عَبَّاسٌ وَكَانَ رَجُلًا صَيِّتًا فَقُلْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي أَيْنَ أَصْحَابُ السَّمُرَةِ قَالَ فَوَاللَّهِ لَكَأَنَّ عَطْفَتَهُمْ حِينَ سَمِعُوا صَوْتِي عَطْفَةُ الْبَقَرِ عَلَى أَوْلَادِهَا فَقَالُوا يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ قَالَ فَاقْتَتَلُوا وَالْكُفَّارَ وَالدَّعْوَةُ فِي الْأَنْصَارِ يَقُولُونَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالَ ثُمَّ قُصِرَتْ الدَّعْوَةُ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَقَالُوا يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ كَالْمُتَطَاوِلِ عَلَيْهَا إِلَى قِتَالِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا حِينَ حَمِيَ الْوَطِيسُ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَيَاتٍ فَرَمَى بِهِنَّ وُجُوهَ الْكُفَّارِ ثُمَّ قَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ قَالَ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا الْقِتَالُ عَلَى هَيْئَتِهِ فِيمَا أَرَى قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَمَاهُمْ بِحَصَيَاتِهِ فَمَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلًا وَأَمْرَهُمْ مُدْبِرًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَرْوَةُ بْنُ نُعَامَةَ الْجُذَامِيُّ وَقَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ حَتَّى هَزَمَهُمْ اللَّهُ قَالَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ خَلْفَهُمْ عَلَى بَغْلَتِهِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ الْعَبَّاسِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ يُونُسَ وَحَدِيثَ مَعْمَرٍ أَكْثَرُ مِنْهُ وَأَتَمُّ
At kaybat nang sinabi kanaku [Abu At Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh] sinabi na kekami [Ibnu Wahb] sinabi na kanaku [Yunus] ibat kang [Ibn Shihab] sinabi na; sinabi na kaku [Katsir bin Abbas bin Abdul Mutthalib] sinabi na; [Abbas] sinabi na, 'Misan mekiabe ku keng gera ning Hunain kayabe nang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, inya aku ampo i Abu Sufyan bin Harith bin Abdul Mutthalib parati mi yang kayabe i Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam at e kami mikakawani kaya. Kanita ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam makasake ya keng maputing bighal na, regalu ibat kang Farwah bin Nufatsah Al Judzami. Inyang ikayung muslim ampo ing sundalus ning Kafir mipapag-arapan kayu, ding muslim mibalik la pabalik, inya i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tinuru ne ing maragul nang hal papunta keng Kufar'. Sabi nang Abbas, 'pero tinalan ke ing bighal na, pinigil ke pota mabilis yang tumakas. Samantala, i Abu Sufyan tatalan ne ing saddle nang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kanita sinabi nang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'O Abbas, ausan me ing grupu da reng Samurah!' I Abbas - metung yang taung masikan a siwala - ngana, 'Kanita inaus ku la keng masikan kung siwala, 'Nu ya ing team ning Samurah...! ' Inya king lagyu nang Allah, makananu la kabilis dinatang kaybat dang dimdam ing kanakung aus, kalupa ning metung a indu a baka a lalakad nung damdaman ne ing siwala ning kayang anak. Ngara kanita, 'Wa, datang kami, datang kami'. Nganang Abbas, 'Kanita lalabanan da la ring kafir. Kanita ing aus linwal ya king Ansar, 'O Ansar, O Ansar!' I Abbas tinuru ya, 'Kanita ing tawag mibalik ya kang Banu Harith bin Khazraj, 'O Bani Al Harith bin Khazraj, O Bani Al Harith bin Khazraj!' Kanita ikit neng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ing pamagprogresu ning laban ibat babo ning bighal na, balamu pasiknangan ne ing espiritu da reng sundalus a lalaban. Ngana: 'Makanyan ing malilyari nung ing labanan masikan ya'. Nganang Abbas, 'Kanita kinangwa yang mapilan a batu at binugsak na la kareng e maniwala, ngana: 'King kapamilatan nang Rabb Muhammad, mewala ka...!' Sinabi nang Abbas, 'King Allah, ikit ku ing pamagprogresu ning laban, at ing Sugo ning Allah sallallaahu 'alaihi wasallam e na la binugsak nune binugsak na la mung mapilan a batu, at patuloy kung ikit ing bagya-bagya lang mewala at magdalagan topsy-turvy'. At sinabi na kekami [Ishaq bin Ibrahim] ampo [Muhammad bin Rafi'] ampo [Abd bin Humaid] ila ngan ibat [Abdurrazaq] sinabi na kekami [Ma'mar] ibat [Az Zuhri] kareng isnad a makanini, pero sinabi na, 'Farwah bin Nu'amah Al Judzami sinabi na, 'Ing Ginu sinabi na: ngan'. At keng hadith sinabi na, 'Inya siran nala ning Allah'. Sabi nang Abbas, 'Balamu ikit ke ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam a mamye fighting spirit kareng gulut da reng sundalus ibat babo ning maragul nang hal.' At sinabi na kekami [Ibn Abu Umar] sinabi na kekami [Sufyan bin 'Uyainah] ibat kang [Az Zuhri] sinabi na; sinabi na kanaku [Katsir bin Al Abbas] ibat [i tata na] ngana, 'Akayabe ke ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam keng labanan ning Hunain...kanita tinuru ne ing hadith, pero keng hadith nang Yunus ampo ing kayang hadith i Ma'mar mas makaba ya at mas perpektu kesa keng hadith a ita'.