Hadith Representative
Nabi melemparkan kerikil ke arah pasukan musuh di Hunain seraya menyatakan mereka akan kalah, lalu kekuatan mereka melemah dan mundur
Imam Muslim : 3324و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ قَالَ عَبَّاسٌ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَلَزِمْتُ أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُفَارِقْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ بَيْضَاءَ أَهْدَاهَا لَهُ فَرْوَةُ بْنُ نُفَاثَةَ الْجُذَامِيُّ فَلَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْكُفَّارُ وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ بَغْلَتَهُ قِبَلَ الْكُفَّارِ قَالَ عَبَّاسٌ وَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُفُّهَا إِرَادَةَ أَنْ لَا تُسْرِعَ وَأَبُو سُفْيَانَ آخِذٌ بِرِكَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ عَبَّاسُ نَادِ أَصْحَابَ السَّمُرَةِ فَقَالَ عَبَّاسٌ وَكَانَ رَجُلًا صَيِّتًا فَقُلْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي أَيْنَ أَصْحَابُ السَّمُرَةِ قَالَ فَوَاللَّهِ لَكَأَنَّ عَطْفَتَهُمْ حِينَ سَمِعُوا صَوْتِي عَطْفَةُ الْبَقَرِ عَلَى أَوْلَادِهَا فَقَالُوا يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ قَالَ فَاقْتَتَلُوا وَالْكُفَّارَ وَالدَّعْوَةُ فِي الْأَنْصَارِ يَقُولُونَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالَ ثُمَّ قُصِرَتْ الدَّعْوَةُ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَقَالُوا يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ كَالْمُتَطَاوِلِ عَلَيْهَا إِلَى قِتَالِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا حِينَ حَمِيَ الْوَطِيسُ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَيَاتٍ فَرَمَى بِهِنَّ وُجُوهَ الْكُفَّارِ ثُمَّ قَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ قَالَ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا الْقِتَالُ عَلَى هَيْئَتِهِ فِيمَا أَرَى قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَمَاهُمْ بِحَصَيَاتِهِ فَمَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلًا وَأَمْرَهُمْ مُدْبِرًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَرْوَةُ بْنُ نُعَامَةَ الْجُذَامِيُّ وَقَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ حَتَّى هَزَمَهُمْ اللَّهُ قَالَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ خَلْفَهُمْ عَلَى بَغْلَتِهِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ الْعَبَّاسِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ يُونُسَ وَحَدِيثَ مَعْمَرٍ أَكْثَرُ مِنْهُ وَأَتَمُّ
ءُ من ءَ گْوشگ ءَ پد کہ [ابو ات ثحیر احمد بن عمرو بن سرح] ءَ مارا گْوشتگ اَت [ابنو وھب] ءَ من ءَ [یونوس] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ گْوشتگ اَت؛ من ءَ گْوشتگ [کٹسیر بن عباس بن عبدالمثالب] آئی ءَ گْوشتگ؛ [عباس] ءَ گْوشت: من یک رندے گوں رسول اللہ علیہ وسلم ءَ ھُنین ءِ جنگ ءَ بھر زرتگ اَت، پمیشکا من ءُ ابو سفیان بن حارث بن عبدالمتحلیب مدام رسول اللہ علیہ وسلم ءِ ھمراہ بوتگیں ءُ چہ آئی ءَ ھچبر جتا نہ بوتگیں. اے وھد ءَ پیغمبر صلی اللہ علیہ السلام وتی اسپیتیں بغل ءِ سرا سوار ات کہ فروہ بن نفثہ الجزمی ءِ سوغات ات۔ وھدے کہ شما مسلمان ءُ کافر ءِ لشکر یکے دومی ءِ دیم ءَ کپت اَنت گڑا مسلمان پُشت ءَ پُشت ءَ کپت اَنت پمیشکا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ وتی مزنیں ھال ءَ کفر ءِ نیمگ ءَ کشّ اِت۔ عباس ءَ گْوشت بلے من آئی ءِ بغل ءِ رِد ءُ بند داشتگ اَت ءُ آئی ءَ را رکّینتگ اَت کہ مہ بیت آ تیز بہ رُد اِیت۔ اے میان ءَ ابو سفیان ءَ ھم رسول اللہ علیہ وسلم ءِ زین گپتگ ات، پدا رسول اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: اے عباس، سامرہ ءِ ٹیم ءَ توار کن! عباس - آ مردے ات گوں بُرزیں توار ءَ - گوشت ' گڑا من گوں وتی بُرزیں توار ءَ آھاں توار کت کہ سمُرا ءِ ٹیم کجا انت ...! ' پمیشکا اللہ ءِ نام ءَ منی توار ءِ اشکنگ ءَ پد چوں زوت اتکگ اَنت، چو کہ ماتیں گاو وتی گوک ءِ توار ءَ اشکنگ ءَ پد رھادگ بیت۔ آیاں پد ءَ گْوشت کہ ھاں ما آھگ ءَ ایں، ما آھگ ءَ اِیں۔ عباس ءَ گشت پدا کافراں گوں جنگ کت انت ۔ پدا انصار ءِ نیمگ ءَ بانگ دراتک کہ اے انصار اے انصار! عباس ءَ دیم ءَ گْوشت: پدا توار بنو حارث بن خضراج ءِ نیمگ ءَ شُت کہ اے بنی الحارث بن خضراج یا بانی الحارث بن خضراج! پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ چہ وتی بغل ءِ سرا جنگ ءِ دیمروئی دیست، انچو گشئے جنگ ءِ لشکر ءِ روح ءَ دلبڈی دیگ ءَ ات۔ آئی ءَ گْوشت: 'جنگ ءِ وھد ءَ چوش اِنت'۔ عباس ءَ گْوشت: پدا آئی ءَ بازیں سنگ ءُ سنگ زرت ءُ کافرانی سر ءَ شنگ کت اَنت ءُ گْوشت ئِے: 'رب محمد ءِ نام ءَ شما گار بوتگ اِت...!' عباس ءَ گْوشت: اللہ ءِ نام ءَ من جنگ ءِ دیمروئی ءِ گواہ بوتگ آں ءُ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ آ نہ جتگ اَنت بلکیں آئی ءَ بس لھتیں سنگ جتگ اَنت ءُ من دیم ءَ ھمے گندگ ءَ اِت آں کہ آ کم کم ءَ گار ءُ بیگواہ بوتگ اَنت ءُ ٹاپسی ءِ سرا رھادگ بوتگ اَنت۔ ءُ مارا [اسحاق بن ابراہیم] ءُ [محمد بن رفیع] ءُ [عبد بن حمید] ءَ چہ [عبدورزاق] ءَ مارا [معمر] ءَ گوں اسناد ءَ چوش گُشتگ، بلے آئی ءَ گْوشتگ: 'فرواہ بن نعامہ ال ربّ کدزمی ءَ گْوشتگ:' ءُ حدیث ءِ تہا گیش کنت کہ 'پمیشکا اللہ تعالیٰ آہاں ہلاس کنت'۔ عباس ءَ گْوشت انچو گُشئے من دیست کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم چہ وتی مزنیں ھال ءِ بُرز ءَ لشکر ءِ پُشت ءَ جنگی تب ءَ دیگ ءَ اِنت۔ ءُ مارا گْوشگ بوتگ [ابن ابو عمر] ءَ مارا [سفیان بن عیانہ] ءَ چہ [آز زہری] ءَ گْوشگ بوتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [کٹسیر بن العباس] ءَ چہ [وتی پت] ءَ ھال داتگ اَت آئی ءَ گْوشتگ اَت کہ من ھُنین ءِ جنگ ءِ وھد ءَ گوں نبی صلى الله عليه وسلم ءَ بوتگ آں...پدا آئی ءَ حدیث دیم ءَ برت، بلے یونس ءِ حدیث ءُ آئی ءِ حدیث ءَ معمر چہ ھما حدیث ءَ دراج تر ءُ کامل تر اِنت’۔