Hadith Representative
Nabi melemparkan kerikil ke arah pasukan musuh di Hunain seraya menyatakan mereka akan kalah, lalu kekuatan mereka melemah dan mundur
Imam Muslim : 3324و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ قَالَ عَبَّاسٌ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَلَزِمْتُ أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُفَارِقْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ بَيْضَاءَ أَهْدَاهَا لَهُ فَرْوَةُ بْنُ نُفَاثَةَ الْجُذَامِيُّ فَلَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْكُفَّارُ وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ بَغْلَتَهُ قِبَلَ الْكُفَّارِ قَالَ عَبَّاسٌ وَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُفُّهَا إِرَادَةَ أَنْ لَا تُسْرِعَ وَأَبُو سُفْيَانَ آخِذٌ بِرِكَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ عَبَّاسُ نَادِ أَصْحَابَ السَّمُرَةِ فَقَالَ عَبَّاسٌ وَكَانَ رَجُلًا صَيِّتًا فَقُلْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي أَيْنَ أَصْحَابُ السَّمُرَةِ قَالَ فَوَاللَّهِ لَكَأَنَّ عَطْفَتَهُمْ حِينَ سَمِعُوا صَوْتِي عَطْفَةُ الْبَقَرِ عَلَى أَوْلَادِهَا فَقَالُوا يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ قَالَ فَاقْتَتَلُوا وَالْكُفَّارَ وَالدَّعْوَةُ فِي الْأَنْصَارِ يَقُولُونَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالَ ثُمَّ قُصِرَتْ الدَّعْوَةُ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَقَالُوا يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ كَالْمُتَطَاوِلِ عَلَيْهَا إِلَى قِتَالِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا حِينَ حَمِيَ الْوَطِيسُ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَيَاتٍ فَرَمَى بِهِنَّ وُجُوهَ الْكُفَّارِ ثُمَّ قَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ قَالَ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا الْقِتَالُ عَلَى هَيْئَتِهِ فِيمَا أَرَى قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَمَاهُمْ بِحَصَيَاتِهِ فَمَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلًا وَأَمْرَهُمْ مُدْبِرًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَرْوَةُ بْنُ نُعَامَةَ الْجُذَامِيُّ وَقَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ حَتَّى هَزَمَهُمْ اللَّهُ قَالَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ خَلْفَهُمْ عَلَى بَغْلَتِهِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ الْعَبَّاسِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ يُونُسَ وَحَدِيثَ مَعْمَرٍ أَكْثَرُ مِنْهُ وَأَتَمُّ
Ва дида [Абу Ат Сагьир АхӀмад бин ГӀамру бин Сархица] нижеда бицун букӀанин [Ибну ВахӀбица] дида [Ибн Шигьабидасан] бицун букӀанин гьес абуна; дида абуна [Кацир бин ГӀаббас бин ГӀабдул МутхӀалибица] гьес абуна; [ГӀаббасица] абуна: «Дун цо нухалъ Расулуллагьгун цадахъ Хунайнил рагъда гӀахьаллъана, гьединлъидал дунги Абу Суфьян бин ХӀарис бин ГӀабдул МутхӀалибги кидаго Расулуллагьгун цадахъ рукӀана ва гьесдаса киданиги ратӀалъичӀо». Гьеб заманалда Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам рекӀун вукӀана жиндирго хъахӀаб бигӀалалда, Фарвах бин НуфатсахӀ Аль Джудзамица сайгъат гьабураб. Нуж бусурбабиги кафиразул аскарги цоцада данде чӀараб мехалъ бусурбаби нахъехун ана, гьединлъидал Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллямица жиндирго кӀудияб хал куфаралдехун буссинабуна. ГӀаббасица абуна: «Амма дица гьесул бигьалалъул рачел ккун букӀана, гьев хехго векеризе гурин, гьев кквезе». Гьеб заманалда жаниб Абу Суфьяницаги ккуна Расулуллагьасул седло, цинги Расулуллагьас абуна: «Я ГӀаббас, ахӀе Самураялъул команда!» ГӀаббасица - гьев вукӀана гьаракь борхатаб гьаракь бугев чи - абуна: «Цинги дица дирго борхатаб гьаракьалъ гьезде ахӀана: «Самуразул команда киб бугеб...! — Гьединлъидал, Аллагьасдалъун, кигӀан хехго гьел дир ахӀи рагӀун хадуб рачӀарал, жиндирго гьвеялъул гьаракь рагӀараб мехалъ екерулеб эбел-гӀака гӀадин. Гьез хадуб абуна: «У, ниж рачӀунел руго, ниж рачӀунел руго», - ян. ГӀабасица абуна: «Цинги гьел капурзабазде данде рагъана», - ян. Цинги ансаразде ахӀи ана: «Я ансар, я ансар!» ГӀаббасица халат бахъинабуна: «Цинги ахӀи буссинабуна Бану ХӀарис бин Хазражалде: «Я Бани Ал ХӀарис бин Хазраж, я Бани Ал ХӀарис бин Хазраж!» Гьеб мехалъ Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалда бихьана жиндирго бигӀалалда тӀасан рагъул цебетӀей, гьелъ рагъулел рукӀарал аскаразул рухӀалъе ракӀ бакъвазабулеб гӀадин. Гьес абуна: «Гьадин букӀуна рагъ унеб мехалъ», - ян. ГӀаббасица абуна: «Цинги чанго ганчӀил ганчӀил бутӀаги босун, капурзабазде рехана: «Рабб МухӀамадил цӀаралдалъун, нуж камун руго...!» ГӀаббасица абуна: «Аллагьасдалъун дица нугӀлъи гьабуна рагъ унеб букӀиналъе, Аллагьасул Расулас гьел речӀчӀичӀо, гьес цо-кӀиго ганчӀил гурони речӀчӀичӀо, дида гьел дагь-дагьккун камулел ва бетӀер сверизарулел рихьулел рукӀана». Ва нижеда бицана [ИсхӀакъ бин Ибрагьимица] ва [МухӀамад бин Рафиъ] ва [ГӀабдур бин ХӀумайдица] киназго [ГӀабдурразакъалдаса] нижеда [Маъмарица] [Аз Зухриялдаса] гьадинаб иснадгун бицана, амма гьес абуна: «Фарва бин НугӀамаца Аль Джудзамица абуна: «Киналго дуца. Ва хӀадисалда гьес тӀаде жубалеб букӀана: «Гьединлъидал Аллагьас гьел хвезарула», - ян. ГӀаббасица абуна: «Дида вихьарав гӀадин вукӀана аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам жиндирго кӀудияб гьал тӀасан аскаразул мугъзада рагъулаб рухӀ кьолеб», - ян. Ва нижеда бицун букӀана [Ибн Абу ГӀумарица] нижеда бицун букӀана [Суфьян бин Уяйнаца] [Аз Зухриялдаса] гьес абуна; дида [Кацир бин Аль ГӀаббасида] [жиндирго инсудасан] хабар кьун букӀана гьес абуна: «Дун вукӀана Хунайналъул рагъул заманалда аварагасда цадахъ...цинги гьес халат бахъинабуна хӀадис, амма Юнусил хӀадисалда ва гьесул хӀадисалда МагӀмар доб хӀадисалдаса халатав ва камилав вуго».