Hadith Representative
Nabi melemparkan kerikil ke arah pasukan musuh di Hunain seraya menyatakan mereka akan kalah, lalu kekuatan mereka melemah dan mundur
Imam Muslim : 3324و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ قَالَ عَبَّاسٌ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَلَزِمْتُ أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُفَارِقْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ بَيْضَاءَ أَهْدَاهَا لَهُ فَرْوَةُ بْنُ نُفَاثَةَ الْجُذَامِيُّ فَلَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْكُفَّارُ وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ بَغْلَتَهُ قِبَلَ الْكُفَّارِ قَالَ عَبَّاسٌ وَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُفُّهَا إِرَادَةَ أَنْ لَا تُسْرِعَ وَأَبُو سُفْيَانَ آخِذٌ بِرِكَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ عَبَّاسُ نَادِ أَصْحَابَ السَّمُرَةِ فَقَالَ عَبَّاسٌ وَكَانَ رَجُلًا صَيِّتًا فَقُلْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي أَيْنَ أَصْحَابُ السَّمُرَةِ قَالَ فَوَاللَّهِ لَكَأَنَّ عَطْفَتَهُمْ حِينَ سَمِعُوا صَوْتِي عَطْفَةُ الْبَقَرِ عَلَى أَوْلَادِهَا فَقَالُوا يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ قَالَ فَاقْتَتَلُوا وَالْكُفَّارَ وَالدَّعْوَةُ فِي الْأَنْصَارِ يَقُولُونَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالَ ثُمَّ قُصِرَتْ الدَّعْوَةُ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَقَالُوا يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ كَالْمُتَطَاوِلِ عَلَيْهَا إِلَى قِتَالِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا حِينَ حَمِيَ الْوَطِيسُ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَيَاتٍ فَرَمَى بِهِنَّ وُجُوهَ الْكُفَّارِ ثُمَّ قَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ قَالَ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا الْقِتَالُ عَلَى هَيْئَتِهِ فِيمَا أَرَى قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَمَاهُمْ بِحَصَيَاتِهِ فَمَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلًا وَأَمْرَهُمْ مُدْبِرًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَرْوَةُ بْنُ نُعَامَةَ الْجُذَامِيُّ وَقَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ حَتَّى هَزَمَهُمْ اللَّهُ قَالَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ خَلْفَهُمْ عَلَى بَغْلَتِهِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ الْعَبَّاسِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ يُونُسَ وَحَدِيثَ مَعْمَرٍ أَكْثَرُ مِنْهُ وَأَتَمُّ
Եվ երբ ինձ [Աբու Աթ Թահիր Ահմադ բին Ամրու բին Սարհը] ասաց, որ [Իբնու Վահբը] ասաց ինձ [Յունուսին] [Իբն Շիհաբից], նա ասաց. ասել է ինձ [Katsir bin Abbas bin Abdul Mutthalib] նա ասել է. [Աբբասը] ասաց. «Ես մի անգամ մասնակցել եմ Հունեյնի պատերազմին Ռասուլլահ Շալլահի Ալեյհի Վասալլամի հետ, այնպես որ ես և Աբու Սուֆյան բեն Հարիթ բեն Աբդուլ Մութհալիբը միշտ ուղեկցել ենք Ռասուլլահ Սալլալլահ Ալեյհի Վասալլամին և երբեք չենք բաժանվել նրանից: Այդ ժամանակ մարգարեն sallallaahu 'alaihi wasallam-ը ձիավարում էր իր սպիտակ բիգալը, որը նվեր էր Ֆարուահ բին Նուֆաթսահ Ալ Ջուդզամիից: Երբ դուք՝ մուսուլմաններդ, և քաֆիրների բանակը հանդիպեցիք միմյանց, մուսուլմանները նահանջեցին ետ, հետևաբար Ռասուլլահ Սալլահ Ալլահի ալեյհի Վասալլամը իր մեծ հալը մղեց դեպի Քուֆարը: Աբասն ասաց. «Բայց ես բռնեցի նրա բիգալի սանձը՝ զսպելով նրան, որ նա արագ չվազի: Միևնույն ժամանակ, Աբու Սուֆյանը նաև բռնեց Ռասուլլահ Շալլահլահի ալեյհի վասալլամը, այնուհետև Ռասուլլահ Շալլալլահը ալեյհի վասալլամն ասաց. «Օ Աբբաս, կանչիր Սամուրայի թիմին»: Աբասը, - նա բարձր ձայնով մարդ էր, - ասաց. «Այնուհետև ես նրանց իմ բարձր ձայնով կանչեցի. «Ո՞ւր է Սամուրայի թիմը...»: Ուրեմն Ալլահին վայ, որքա՜ն արագ եկան իմ կանչը լսելուց հետո, ինչպես մայր կովը վազում է, երբ լսում է իր հորթի ձայնը: Հետո ասացին. «Այո, գալիս ենք, գալիս ենք»: Աբբասը ասաց. «Այնուհետև նրանք կռվեցին անհավատների դեմ: Այնուհետև զանգը հնչեց Անսարներին. «Ո՛վ Անսար, ո՛վ Անսար»: Աբասը շարունակեց. «Այնուհետև զանգը ուղղվեց Բանու Հարիթ բին Խազրաջին. Այնուհետև Ռասուլուլլահ սալալահու ալեյհի վասալլամը տեսավ ճակատամարտի առաջընթացը իր բիգալի վերևից, կարծես դա խրախուսում էր կռվող զորքերի ոգին: Նա ասաց. «Այսպես է, երբ մարտը մոլեգնում է»։ Աբբասը ասաց. «Այնուհետև նա վերցրեց մի քանի քարեր և նետեց անհավատների վրա՝ ասելով. Աբբասը ասաց. «Ալլահով, ես ականատես եղա ճակատամարտի առաջընթացին, և Ալլահի Մարգարեն sallallaahu alihi wasallam-ը չշպրտեց դրանք, այլ միայն մի քանի քարեր նետեց, և ես շարունակեցի տեսնել, թե ինչպես են նրանք աստիճանաբար կորցնում և վազվզում»: Եվ մեզ ասաց [Իսհակ բեն Իբրահիմը] և [Մուհամմադ բին Ռաֆին] և [Աբդ բին Հումեյդը], նրանք բոլորը [Աբդուրրազաքից] ասացին մեզ [Ազ Զուհրիից] [Ազ Զուհրիից] նման իսնադով, բայց նա ասաց. «Ֆարուահ բեն Նուամա Ալ Ջուդզամին ասաց. «Նա ասաց. Եվ հադիսում նա ավելացնում է. «Այսպիսով, Ալլահը ոչնչացնում է նրանց»: Աբասն ասաց. «Կարծես տեսա մարգարեին sallallaahu alihi wasallam-ը, որը մարտական ոգի էր տալիս զորքերի թիկունքին իր մեծ հալի վերևից»: Եվ մեզ [Իբն Աբու Ումարը] պատմել է մեզ [Սուֆյան բին Ույայնահ] [Ազ Զուհրիից], նա ասել է. Ինձ [Կածիր բեն Ալ Աբասը] հայտնել էր [իր հորից], նա ասաց. «Ես Մարգարեի հետ էի Հունեյնի ճակատամարտի ժամանակ, այնուհետև նա շարունակեց հադիսը, բայց Յունուսի հադիսում և նրա հադիսում Մամարն ավելի երկար և կատարյալ է, քան այդ հադիսը»: