-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ أُنَاسًا نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ فَلَمَّا بَلَغَ قَرِيبًا مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُومُوا إِلَى خَيْرِكُمْ أَوْ سَيِّدِكُمْ فَقَالَ يَا سَعْدُ إِنَّ هَؤُلَاءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ مُقَاتِلَتُهُمْ وَتُسْبَى ذَرَارِيُّهُمْ قَالَ حَكَمْتَ بِحُكْمِ اللَّهِ أَوْ بِحُكْمِ الْمَلِكِ

ہم سے [محمد بن عررہ] نے بیان کیا، ہم سے [سعود بن ابراہیم] نے [ابو امامہ بن سہل بن حنیف] سے، انہوں نے [ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے] کہا کہ لوگ (بنو قریظہ) اس بات پر متفق ہیں کہ سعد بن سعد کا فیصلہ کیا جائے گا۔ چنانچہ اُس نے کسی کو بلانے کے لیے بھیجا اور وہ گدھے پر سوار ہو کر آیا۔ جب وہ مسجد کے قریب تھا تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اپنے بہترین لوگوں اور اپنے قائدین کے لیے کھڑے ہو جاؤ۔" پھر آپ نے بات جاری رکھی: "اے سعد، آپ جو فیصلہ کریں گے اس سے وہ متفق ہیں۔" سعد نے کہا؛ ’’میں ان کے لیے حکم دوں گا کہ ان کے سپاہیوں کو قتل کیا جائے اور ان کے بچوں کو قید کر لیا جائے۔‘‘ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’واقعی تم نے ان کے قانون کا فیصلہ اللہ (بادشاہوں کے بادشاہ) کے قانون سے کیا ہے۔‘‘